King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
Complete Jewish Bible:
“Woe to you, Korazin! Woe to you, Beit-Tzaidah! For if the miracles done in you had been done in Tzor and Tzidon, they would long ago have put on sackcloth and ashes as evidence that they had changed their ways.
Berean Standard Bible:
Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
American Standard Version:
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
KJV with Strong’s Numbers:
Woe{G3759} unto thee{G4671}, Chorazin{G5523}! woe{G3759} unto thee{G4671}, Bethsaida{G966}! for{G3754} if{G1487} the mighty works{G1411} had been done{G1096} in{G1722} Tyre{G5184} and{G2532} Sidon{G4605}, which{G3588} have been done{G1096} in{G1722} you{G5213}, they had{G3340} a great while ago{G3819} repented{G3340}, sitting{G2521} in{G302}{G1722} sackcloth{G4526} and{G2532} ashes{G4700}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 23:1
- ¶ The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Isaiah 23:18
- And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Ezekiel 26:1
- ¶ And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
Ezekiel 28:26
- And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I [am] the LORD their God.
Joel 3:4
- Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head;
Joel 3:8
- And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken [it].
Matthew 11:20
- Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 10:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G3759
There are 36 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐαί
Transliteration: ouaí
Pronunciation: oo-ah'-ee
Description: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe. - Strong's Number: G4671
There are 204 instances of this translation in the Bible
Lemma: σοί
Transliteration: soí
Pronunciation: soy
Description: dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy. - Strong's Number: G5523
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: Χοραζίν
Transliteration: Chorazín
Pronunciation: khor-ad-zin'
Description: of uncertain derivation; Chorazin, a place in Palestine:--Chorazin. - Strong's Number: G966
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: Βηθσαϊδά
Transliteration: Bēthsaïdá
Pronunciation: bayth-sahee-dah'
Description: of Chaldee origin (compare בַּיִת and צַיָּד); fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine:--Bethsaida. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G1487
There are 271 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰ
Transliteration: ei
Pronunciation: i
Description: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν. - Strong's Number: G1411
There are 116 instances of this translation in the Bible
Lemma: δύναμις
Transliteration: dýnamis
Pronunciation: doo'-nam-is
Description: from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work. - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G5184
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: Τύρος
Transliteration: Týros
Pronunciation: too'-ros
Description: of Hebrew origin (צֹר): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine:--Tyre. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G4605
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: Σιδών
Transliteration: Sidṓn
Pronunciation: sid-one'
Description: of Hebrew origin (צִידוֹן); Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine:--Sidon. - Strong's Number: G3588
There are 498 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Pronunciation: to
Description: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc. - Strong's Number: G5213
There are 567 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμῖν
Transliteration: hymîn
Pronunciation: hoo-min'
Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves). - Strong's Number: G3340
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: μετανοέω
Transliteration: metanoéō
Pronunciation: met-an-o-eh'-o
Description: from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent. - Strong's Number: G3819
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: πάλαι
Transliteration: pálai
Pronunciation: pal'-ahee
Description: probably another form for πάλιν (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past. - Strong's Number: G2521
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: κάθημαι
Transliteration: káthēmai
Pronunciation: kath'-ay-mahee
Description: from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down). - Strong's Number: G302
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄν
Transliteration: án
Pronunciation: an
Description: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν. - Strong's Number: G4526
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: σάκκος
Transliteration: sákkos
Pronunciation: sak'-kos
Description: of Hebrew origin (שַׂק); "sack"-cloth, i.e. mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief):-- sackcloth. - Strong's Number: G4700
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: σποδός
Transliteration: spodós
Pronunciation: spod-os'
Description: of uncertain derivation; ashes:--ashes.