Luke 1:28

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.

Complete Jewish Bible:

Approaching her, the angel said, "Shalom, favored lady! ADONAI is with you!"

Berean Standard Bible:

The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

American Standard Version:

And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} the angel^{G32} came in^{G1525} unto^{G4314} her^{G846}, and said^{G2036}, Hail^{G5463}, thou that art highly favoured^{G5487}, the Lord^{G2962} is with^{G3326} thee^{G4675}: blessed^{G2127} art thou^{G4771} among^{G1722} women^{G1135}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 1:28

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G32
   There are 228 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄγγελος
   Transliteration: ángelos
   Pronunciation: ang'-el-os
   Description: from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
   
3. Strong's Number: G1525
   There are 186 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰσέρχομαι
   Transliteration: eisérchomai
   Pronunciation: ice-er'-khom-ahee
   Description: from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
   
4. Strong's Number: G4314
   There are 674 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρός
   Transliteration: prós
   Pronunciation: pros
   Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
   
5. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
6. Strong's Number: G2036
   There are 901 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔπω
   Transliteration: épō
   Pronunciation: ep'-o
   Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
   
7. Strong's Number: G5463
   There are 68 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χαίρω
   Transliteration: chaírō
   Pronunciation: khah'-ee-ro
   Description: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
   
8. Strong's Number: G5487
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χαριτόω
   Transliteration: charitóō
   Pronunciation: khar-ee-to'-o
   Description: from χάρις; to grace, i.e. indue with special honor:--make accepted, be highly favoured.
   
9. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
   
10. Strong's Number: G3326
    There are 445 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μετά
    Transliteration: metá
    Pronunciation: met-ah'
    Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
    
11. Strong's Number: G4675
    There are 360 instances of this translation in the Bible
    Lemma: σοῦ
    Transliteration: soû
    Pronunciation: soo
    Description: genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
    
12. Strong's Number: G2127
    There are 41 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εὐλογέω
    Transliteration: eulogéō
    Pronunciation: yoo-log-eh'-o
    Description: from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
    
13. Strong's Number: G4771
    There are 163 instances of this translation in the Bible
    Lemma: σύ
    Transliteration: sý
    Pronunciation: soo
    Description: the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
    
14. Strong's Number: G1722
    There are 2129 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐν
    Transliteration: en
    Pronunciation: en
    Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
    
15. Strong's Number: G1135
    There are 200 instances of this translation in the Bible
    Lemma: γυνή
    Transliteration: gynḗ
    Pronunciation: goo-nay'
    Description: probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.