Leviticus 14:35

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me [there is] as it were a plague in the house:

Complete Jewish Bible:

then the owner of the house is to come and tell the cohen, 'It seems to me that there may be an infection in the house.'

Berean Standard Bible:

the owner of the house shall come and tell the priest, ‘Something like mildew has appeared in my house.’

American Standard Version:

then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

KJV with Strong’s Numbers:

And he that owneth the house^{H1004} shall come^{H935} and tell^{H5046} the priest^{H3548}, saying^{H559}, It seemeth^{H7200} to me there is as it were a plague^{H5061} in the house^{H1004}:

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Leviticus 14:35

Leviticus 14:35 is part of a larger section in the book of Leviticus that deals with the laws of purity and impurity, specifically regarding skin diseases and mildew in houses. The historical context of this verse is the Israelite society in the wilderness, where detailed instructions were given by God to Moses and Aaron concerning ritual cleanliness and worship practices.

The themes of Leviticus 14:35 include:

1. **Ritual Purity**: The Israelites were expected to maintain a state of ritual purity to be able to approach God and participate in religious life. This involved following specific protocols when impurity was suspected or confirmed.

2. **Health and Community Well-being**: The concern for contagious diseases and the welfare of the community is evident. The detailed procedures for dealing with potential "plagues" in a house reflect a broader interest in the health and safety of the people.

3. **Priestly Authority**: The verse underscores the role of the priest as an authority on matters of ritual impurity. The homeowner must report the suspicion of a plague to the priest, indicating the priest's responsibility in diagnosing and addressing such issues.

4. **Divine Instruction**: The laws given in Leviticus, including those for dealing with impurity in dwellings, are presented as divine commands. This reflects the belief that Yahweh is the source of wisdom and order in the community.

In summary, Leviticus 14:35 is set within the context of ancient Israelite laws and practices concerning ritual purity. It highlights the importance of maintaining purity within the home, the role of the priesthood in community life, and the divine origin of the laws that governed the Israelites' religious and social practices.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1004
   There are 1718 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בַּיִת
   Transliteration: bayith
   Pronunciation: bah'-yith
   Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
   
2. Strong's Number: H935
   There are 2307 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בּוֹא
   Transliteration: bôwʼ
   Pronunciation: bo
   Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
   
3. Strong's Number: H5046
   There are 344 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָגַד
   Transliteration: nâgad
   Pronunciation: naw-gad'
   Description: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
   
4. Strong's Number: H3548
   There are 653 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כֹּהֵן
   Transliteration: kôhên
   Pronunciation: ko-hane'
   Description: active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
   
5. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
6. Strong's Number: H7200
   There are 1212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָאָה
   Transliteration: râʼâh
   Pronunciation: raw-aw'
   Description: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
   
7. Strong's Number: H5061
   There are 62 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נֶגַע
   Transliteration: negaʻ
   Pronunciation: neh'-gah
   Description: from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.