King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Complete Jewish Bible:
ADONAI has finished with his fury, he has poured out his blazing wrath; he kindled a fire in Tziyon that consumed its very foundations.
Berean Standard Bible:
The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
American Standard Version:
Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.
KJV with Strong’s Numbers:
The LORD{H3068} hath accomplished{H3615} his fury{H2534}; he hath poured out{H8210} his fierce{H2740} anger{H639}, and hath kindled{H3341} a fire{H784} in Zion{H6726}, and it hath devoured{H398} the foundations{H3247} thereof.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 7:20
- Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Ezekiel 22:31
- Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
Jeremiah 17:27
- But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Lamentations 2:17
- The LORD hath done [that] which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused [thine] enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Jeremiah 23:19
- Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Jeremiah 23:20
- The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Jeremiah 15:1
- ¶ Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] toward this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Lamentations 4:11
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H3615
There are 200 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּלָה
Transliteration: kâlâh
Pronunciation: kaw-law'
Description: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste. - Strong's Number: H2534
There are 117 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֵמָה
Transliteration: chêmâh
Pronunciation: khay-maw'
Description: or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה. - Strong's Number: H8210
There are 111 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁפַךְ
Transliteration: shâphak
Pronunciation: shaw-fak'
Description: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. - Strong's Number: H2740
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָרוֹן
Transliteration: chârôwn
Pronunciation: khaw-rone'
Description: or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). - Strong's Number: H639
There are 306 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַף
Transliteration: ʼaph
Pronunciation: af
Description: from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath. - Strong's Number: H3341
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצַת
Transliteration: yâtsath
Pronunciation: yaw-tsath'
Description: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle. - Strong's Number: H784
There are 549 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵשׁ
Transliteration: ʼêsh
Pronunciation: aysh
Description: a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot. - Strong's Number: H6726
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: צִיּוֹן
Transliteration: Tsîyôwn
Pronunciation: tsee-yone'
Description: the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion. - Strong's Number: H398
There are 825 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָכַל
Transliteration: ʼâkal
Pronunciation: aw-kal'
Description: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. - Strong's Number: H3247
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְסוֹד
Transliteration: yᵉçôwd
Pronunciation: yes-ode'
Description: from יָסַד; a foundation (literally or figuratively); bottom, foundation, repairing