King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
Complete Jewish Bible:
Gid'on said: "If that's your answer, then after ADONAI has put Zevach and Tzalmuna in my hands, I will tear your flesh apart with desert thorns and thistles!"
Berean Standard Bible:
“Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
American Standard Version:
And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
KJV with Strong’s Numbers:
And Gideon{H1439} said{H559}, Therefore when the LORD{H3068} hath delivered{H5414} Zebah{H2078} and Zalmunna{H6759} into mine hand{H3027}, then I will tear{H1758} your flesh{H1320} with the thorns{H6975} of the wilderness{H4057} and with briers{H1303}.
Cross-References (KJV):
Judges 7:15
- And it was [so], when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Judges 8:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1439
There are 37 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּדְעוֹן
Transliteration: Gidʻôwn
Pronunciation: ghid-ohn'
Description: from גָּדַע; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite; Gideon. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H5414
There are 1816 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַן
Transliteration: nâthan
Pronunciation: naw-than'
Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. - Strong's Number: H2078
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: זֶבַח
Transliteration: Zebach
Pronunciation: zeh'-bakh
Description: the same as זֶבַח; sacrifice; Zebach, a Midianitish prince; Zebah. - Strong's Number: H6759
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: צַלְמֻנָּע
Transliteration: Tsalmunnâʻ
Pronunciation: tsal-moon-naw'
Description: from צֵל and מָנַע; shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite; Zalmunna. - Strong's Number: H3027
There are 1447 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָד
Transliteration: yâd
Pronunciation: yawd
Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. - Strong's Number: H1758
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוּשׁ
Transliteration: dûwsh
Pronunciation: doosh
Description: or דּוֹשׁ; or דִּישׁ; a primitive root; to trample or thresh; break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא). - Strong's Number: H1320
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּשָׂר
Transliteration: bâsâr
Pronunciation: baw-sawr'
Description: from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. - Strong's Number: H6975
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹץ
Transliteration: qôwts
Pronunciation: kotse
Description: or קֹץ; from קוּץ (in the sense of pricking); a thorn; thorn. - Strong's Number: H4057
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִדְבָּר
Transliteration: midbâr
Pronunciation: mid-bawr'
Description: from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness. - Strong's Number: H1303
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּרְקָן
Transliteration: barqân
Pronunciation: bar-kwan'
Description: from בָּרָק; a thorn (perhaps as burning brightly); brier.