King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened [them]: and, behold, their lord [was] fallen down dead on the earth.
Complete Jewish Bible:
They waited until they became embarrassed, but he still didn't open the doors of the upstairs room. So they took the key and opened them; and there before them lay their master, dead on the ground.
Berean Standard Bible:
So they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor.
American Standard Version:
And they tarried till they were ashamed; and, behold, he opened not the doors of the upper room: therefore they took the key, and opened them; and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
KJV with Strong’s Numbers:
And they tarried{H2342} till they were ashamed{H954}: and, behold, he opened{H6605} not the doors{H1817} of the parlour{H5944}; therefore they took{H3947} a key{H4668}, and opened{H6605} them: and, behold, their lord{H113} was fallen down{H5307} dead{H4191} on the earth{H776}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Judges 3:25
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2342
There are 58 instances of this translation in the Bible
Lemma: חוּל
Transliteration: chûwl
Pronunciation: khool
Description: or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded. - Strong's Number: H954
There are 100 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוּשׁ
Transliteration: bûwsh
Pronunciation: boosh
Description: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long. - Strong's Number: H6605
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּתַח
Transliteration: pâthach
Pronunciation: paw-thakh'
Description: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent. - Strong's Number: H1817
There are 78 instances of this translation in the Bible
Lemma: דֶּלֶת
Transliteration: deleth
Pronunciation: deh'-leth
Description: from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3). - Strong's Number: H5944
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֲלִיָּה
Transliteration: ʻălîyâh
Pronunciation: al-ee-yaw'
Description: feminine from עָלָה; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky; ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. - Strong's Number: H3947
There are 909 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Description: a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. - Strong's Number: H4668
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַפְתֵּחַ
Transliteration: maphtêach
Pronunciation: maf-tay'-akh
Description: from פָּתַח; an opener, i.e. a key; key. - Strong's Number: H113
There are 337 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָדוֹן
Transliteration: ʼâdôwn
Pronunciation: aw-done'
Description: or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'. - Strong's Number: H5307
There are 403 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Description: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. - Strong's Number: H4191
There are 694 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוּת
Transliteration: mûwth
Pronunciation: mooth
Description: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.