King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Complete Jewish Bible:
The next day the people got up early, built an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
Berean Standard Bible:
The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
American Standard Version:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
KJV with Strong’s Numbers:
And it came to pass on the morrow{H4283}, that the people{H5971} rose early{H7925}, and built{H1129} there an altar{H4196}, and offered{H5927} burnt offerings{H5930} and peace offerings{H8002}.
Cross-References (KJV):
2 Samuel 24:25
- And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Hosea 5:15
- I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
1 Kings 8:64
- The same day did the king hallow the middle of the court that [was] before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that [was] before the LORD [was] too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
Psalms 78:34
- When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psalms 78:35
- And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.
2 Samuel 24:18
- ¶ And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
Judges 6:26
- And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Judges 21:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4283
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: מׇחֳרָת
Transliteration: mochŏrâth
Pronunciation: mokh-or-awth'
Description: or מׇחֳרָתָם; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as מָחָר; the morrow or (adverbially) tomorrow; morrow, next day. - Strong's Number: H5971
There are 1654 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַם
Transliteration: ʻam
Pronunciation: am
Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people. - Strong's Number: H7925
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁכַם
Transliteration: shâkam
Pronunciation: shaw-kam'
Description: a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. - Strong's Number: H1129
There are 345 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּנָה
Transliteration: bânâh
Pronunciation: baw-naw'
Description: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. - Strong's Number: H4196
There are 338 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִזְבֵּחַ
Transliteration: mizbêach
Pronunciation: miz-bay'-akh
Description: from זָבַח; an altar; altar. - Strong's Number: H5927
There are 817 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָלָה
Transliteration: ʻâlâh
Pronunciation: aw-law'
Description: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. - Strong's Number: H5930
There are 262 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֹלָה
Transliteration: ʻôlâh
Pronunciation: o-law'
Description: or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל. - Strong's Number: H8002
There are 84 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֶׁלֶם
Transliteration: shelem
Pronunciation: sheh'-lem
Description: from שָׁלַם; properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks; peace offering.