Judges 16:2

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

[And it was told] the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed [him] in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

Complete Jewish Bible:

The people in 'Azah were told that Shimshon had come, so they surrounded the place where he was and also set an ambush for him all night at the city gate. Their plan was to do nothing at night, but to wait until morning and then kill him.

Berean Standard Bible:

When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”

American Standard Version:

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.

KJV with Strong’s Numbers:

And it was told the Gazites^{H5841}, saying^{H559}, Samson^{H8123} is come^{H935} hither. And they compassed him in^{H5437}, and laid wait^{H693} for him all night^{H3915} in the gate^{H8179} of the city^{H5892}, and were quiet^{H2790} all the night^{H3915}, saying^{H559}, In the morning^{H1242}, when it is day^{H216}, we shall kill^{H2026} him.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Judges 16:2

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H5841
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַזָּתִי
   Transliteration: ʻAzzâthîy
   Pronunciation: az-zaw-thee'
   Description: patrial from עַזָּה; an Azzathite or inhabitant of Azzah; Gazathite, Gazite.
   
2. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
3. Strong's Number: H8123
   There are 37 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שִׁמְשׁוֹן
   Transliteration: Shimshôwn
   Pronunciation: shim-shone'
   Description: from שֶׁמֶשׁ; sunlight; Shimshon, an Israelite; Samson.
   
4. Strong's Number: H935
   There are 2307 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בּוֹא
   Transliteration: bôwʼ
   Pronunciation: bo
   Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
   
5. Strong's Number: H5437
   There are 147 instances of this translation in the Bible
   Lemma: סָבַב
   Transliteration: çâbab
   Pronunciation: saw-bab'
   Description: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
   
6. Strong's Number: H693
   There are 116 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָרַב
   Transliteration: ʼârab
   Pronunciation: aw-rab'
   Description: a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
   
7. Strong's Number: H3915
   There are 223 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לַיִל
   Transliteration: layil
   Pronunciation: lah'-yil
   Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
   
8. Strong's Number: H8179
   There are 302 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שַׁעַר
   Transliteration: shaʻar
   Pronunciation: shah'-ar
   Description: from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
   
9. Strong's Number: H5892
   There are 937 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עִיר
   Transliteration: ʻîyr
   Pronunciation: eer
   Description: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
   
10. Strong's Number: H2790
    There are 66 instances of this translation in the Bible
    Lemma: חָרַשׁ
    Transliteration: chârash
    Pronunciation: khaw-rash'
    Description: a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
    
11. Strong's Number: H1242
    There are 189 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בֹּקֶר
    Transliteration: bôqer
    Pronunciation: bo'-ker
    Description: from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
    
12. Strong's Number: H216
    There are 191 instances of this translation in the Bible
    Lemma: אוֹר
    Transliteration: ʼôwr
    Pronunciation: ore
    Description: from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
    
13. Strong's Number: H2026
    There are 158 instances of this translation in the Bible
    Lemma: הָרַג
    Transliteration: hârag
    Pronunciation: haw-rag'
    Description: a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.