King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Complete Jewish Bible:
save others, snatching them out of the fire; and to yet others, show mercy, but with fear, hating even the clothes stained by their vices.
Berean Standard Bible:
save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
American Standard Version:
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} others{G3739} save{G4982} with{G1722} fear{G5401}, pulling{G726} them out of{G1537} the fire{G4442}; hating{G3404} even{G2532} the garment{G5509} spotted{G4695} by{G575} the flesh{G4561}.
Cross-References (KJV):
1 Timothy 4:16
- Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
1 Corinthians 15:33
- Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Revelation 3:4
- Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
2 Corinthians 7:10
- For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
2 Corinthians 7:12
- ¶ Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
Zechariah 3:2
- And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire?
Zechariah 3:5
- And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jude 1:23
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G4982
There are 103 instances of this translation in the Bible
Lemma: σώζω
Transliteration: sṓzō
Pronunciation: sode'-zo
Description: from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G5401
There are 44 instances of this translation in the Bible
Lemma: φόβος
Transliteration: phóbos
Pronunciation: fob'-os
Description: from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror. - Strong's Number: G726
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἁρπάζω
Transliteration: harpázō
Pronunciation: har-pad'-zo
Description: from a derivative of αἱρέομαι; to seize (in various applications):--catch (away, up), pluck, pull, take (by force). - Strong's Number: G1537
There are 761 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Pronunciation: ex
Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion. - Strong's Number: G4442
There are 73 instances of this translation in the Bible
Lemma: πῦρ
Transliteration: pŷr
Pronunciation: poor
Description: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire. - Strong's Number: G3404
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: μισέω
Transliteration: miséō
Pronunciation: mis-eh'-o
Description: from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful). - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G5509
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: χιτών
Transliteration: chitṓn
Pronunciation: khee-tone'
Description: of foreign origin (כְּתֹנֶת); a tunic or shirt:--clothes, coat, garment. - Strong's Number: G4695
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: σπιλόω
Transliteration: spilóō
Pronunciation: spee-lo'-o
Description: from σπίλος; to stain or soil (literally or figuratively):--defile, spot. - Strong's Number: G575
There are 1465 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπό
Transliteration: apó
Pronunciation: apo'
Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc. - Strong's Number: G4561
There are 130 instances of this translation in the Bible
Lemma: σάρξ
Transliteration: sárx
Pronunciation: sarx
Description: probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).