King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust.
Complete Jewish Bible:
“But don’t think that it is I who will be your accuser before the Father. Do you know who will accuse you? Moshe, the very one you have counted on!
Berean Standard Bible:
Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
American Standard Version:
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.
KJV with Strong’s Numbers:
Do{G1380} not{G3361} think{G1380} that{G3754} I{G1473} will accuse{G2723} you{G5216} to{G4314} the Father{G3962}: there is{G2076} one that accuseth{G2723} you{G5216}, even Moses{G3475}, in{G1519} whom{G3739} ye{G5210} trust{G1679}.
Cross-References (KJV):
Romans 3:19
- ¶ Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Romans 3:20
- Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge of sin.
Galatians 3:10
- For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed [is] every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
2 Corinthians 3:7
- But if the ministration of death, written [and] engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which [glory] was to be done away:
2 Corinthians 3:11
- For if that which is done away [was] glorious, much more that which remaineth [is] glorious.
Romans 10:5
- For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
Romans 10:10
- For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for John 5:45
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1380
There are 62 instances of this translation in the Bible
Lemma: δοκέω
Transliteration: dokéō
Pronunciation: dok'-o
Description: a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow. - Strong's Number: G3361
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: μή
Transliteration: mḗ
Pronunciation: may
Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G1473
There are 334 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐγώ
Transliteration: egṓ
Pronunciation: eg-o'
Description: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc. - Strong's Number: G2723
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: κατηγορέω
Transliteration: katēgoréō
Pronunciation: kat-ay-gor-eh'-o
Description: from κατήγορος; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object. - Strong's Number: G5216
There are 503 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμῶν
Transliteration: hymōn
Pronunciation: hoo-mone'
Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves). - Strong's Number: G4314
There are 674 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρός
Transliteration: prós
Pronunciation: pros
Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at. - Strong's Number: G3962
There are 372 instances of this translation in the Bible
Lemma: πατήρ
Transliteration: patḗr
Pronunciation: pat-ayr'
Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent. - Strong's Number: G2076
There are 812 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐστί
Transliteration: estí
Pronunciation: es-tee'
Description: third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. - Strong's Number: G3475
There are 79 instances of this translation in the Bible
Lemma: Μωσεύς
Transliteration: Mōseús
Pronunciation: mo-oo-sace'
Description: of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G5210
There are 228 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμεῖς
Transliteration: hymeîs
Pronunciation: hoo-mice'
Description: irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you. - Strong's Number: G1679
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐλπίζω
Transliteration: elpízō
Pronunciation: el-pid'-zo
Description: from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.