John 2:16

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

Complete Jewish Bible:

and to the pigeon-sellers he said, “Get these things out of here! How dare you turn my Father’s house into a market?”

Berean Standard Bible:

To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

American Standard Version:

and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise.

KJV with Strong’s Numbers:

And{G2532} said{G2036} unto them that sold{G4453} doves{G4058}, Take{G142} these things{G5023} hence{G1782}; make{G4160} not{G3361} my{G3450} Father's{G3962} house{G3624} an house{G3624} of merchandise{G1712}.

Cross-References (KJV):

Matthew 21:13

  • And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

Jeremiah 7:11

  • Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.

Mark 11:17

  • And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Isaiah 56:5

  • Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Isaiah 56:11

  • Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

Luke 2:49

  • And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

2 Peter 2:14

  • Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

Explore This Verse Across Other Resources:


Commentary for John 2:16

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

  1. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  2. Strong's Number: G2036
    There are 901 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔπω
    Transliteration: épō
    Pronunciation: ep'-o
    Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  3. Strong's Number: G4453
    There are 20 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πωλέω
    Transliteration: pōléō
    Pronunciation: po-leh'-o
    Description: probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
  4. Strong's Number: G4058
    There are 10 instances of this translation in the Bible
    Lemma: περιστερά
    Transliteration: peristerá
    Pronunciation: per-is-ter-ah'
    Description: of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
  5. Strong's Number: G142
    There are 168 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αἴρω
    Transliteration: aírō
    Pronunciation: ah'-ee-ro
    Description: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
  6. Strong's Number: G5023
    There are 237 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ταῦτα
    Transliteration: taûta
    Pronunciation: tow'-tah
    Description: nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
  7. Strong's Number: G1782
    There are 11 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐντεῦθεν
    Transliteration: enteûthen
    Pronunciation: ent-yoo'-then
    Description: from the same as ἐνθάδε; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.
  8. Strong's Number: G4160
    There are 519 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ποιέω
    Transliteration: poiéō
    Pronunciation: poy-eh'-o
    Description: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
  9. Strong's Number: G3361
    There are 602 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μή
    Transliteration: mḗ
    Pronunciation: may
    Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  10. Strong's Number: G3450
    There are 471 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μοῦ
    Transliteration: moû
    Pronunciation: moo
    Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  11. Strong's Number: G3962
    There are 372 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πατήρ
    Transliteration: patḗr
    Pronunciation: pat-ayr'
    Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  12. Strong's Number: G3624
    There are 106 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οἶκος
    Transliteration: oîkos
    Pronunciation: oy'-kos
    Description: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
  13. Strong's Number: G1712
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐμπόριον
    Transliteration: empórion
    Pronunciation: em-por'-ee-on
    Description: neuter from ἔμπορος; a mart ("emporium"):--merchandise.