King James Version:
(The Lord speaking is red text)
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Complete Jewish Bible:
After this, knowing that all things had accomplished their purpose, Yeshua, in order to fulfill the words of the Tanakh, said, “I’m thirsty.”
Berean Standard Bible:
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
American Standard Version:
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
KJV with Strong’s Numbers:
After{G3326} this{G5124}, Jesus{G2424} knowing{G1492} that{G3754} all things{G3956} were{G5055} now{G2235} accomplished{G5055}, that{G2443} the scripture{G1124} might be fulfilled{G5048}, saith{G3004}, I thirst{G1372}.
Cross-References (KJV):
Psalms 69:21
- They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psalms 22:15
- My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
John 19:30
- When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Luke 22:37
- For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
John 19:24
- They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
Luke 18:31
- ¶ Then he took [unto him] the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
John 18:4
- Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for John 19:28
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G3326
There are 445 instances of this translation in the Bible
Lemma: μετά
Transliteration: metá
Pronunciation: met-ah'
Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence. - Strong's Number: G5124
There are 303 instances of this translation in the Bible
Lemma: τοῦτο
Transliteration: toûto
Pronunciation: too'-to
Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G1492
There are 626 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἴδω
Transliteration: eídō
Pronunciation: i'-do
Description: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G3956
There are 1075 instances of this translation in the Bible
Lemma: πᾶς
Transliteration: pâs
Pronunciation: pas
Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. - Strong's Number: G5055
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: τελέω
Transliteration: teléō
Pronunciation: tel-eh'-o
Description: from τέλος; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform. - Strong's Number: G2235
There are 54 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἤδη
Transliteration: ḗdē
Pronunciation: ay'-day
Description: apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time. - Strong's Number: G2443
There are 535 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἵνα
Transliteration: hína
Pronunciation: hin'-ah
Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή. - Strong's Number: G1124
There are 51 instances of this translation in the Bible
Lemma: γραφή
Transliteration: graphḗ
Pronunciation: graf-ay'
Description: from γράφω; a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):--scripture. - Strong's Number: G5048
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: τελειόω
Transliteration: teleióō
Pronunciation: tel-i-o'-o
Description: from τέλειος; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):--consecrate, finish, fulfil, make) perfect. - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G1372
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: διψάω
Transliteration: dipsáō
Pronunciation: dip-sah'-o
Description: from a variation of δίψος; to thirst for (literally or figuratively):--(be, be a-)thirst(-y).