John 16:5

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Complete Jewish Bible:

But now I am going to the One who sent me.

“Not one of you is asking me, ‘Where are you going?’

Berean Standard Bible:

Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

American Standard Version:

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} now^{G3568} I go my way^{G5217} to^{G4314} him that sent^{G3992} me^{G3165}; and^{G2532} none^{G3762} of^{G1537} you^{G5216} asketh^{G2065} me^{G3165}, Whither^{G4226} goest thou^{G5217}?

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for John 16:5

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G3568
   There are 133 instances of this translation in the Bible
   Lemma: νῦν
   Transliteration: nŷn
   Pronunciation: noon
   Description: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
   
3. Strong's Number: G5217
   There are 77 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑπάγω
   Transliteration: hypágō
   Pronunciation: hoop-ag'-o
   Description: from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
   
4. Strong's Number: G4314
   There are 674 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρός
   Transliteration: prós
   Pronunciation: pros
   Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
   
5. Strong's Number: G3992
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πέμπω
   Transliteration: pémpō
   Pronunciation: pem'-po
   Description: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
   
6. Strong's Number: G3165
   There are 277 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέ
   Transliteration: mé
   Pronunciation: meh
   Description: a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
   
7. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
8. Strong's Number: G3762
   There are 224 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐδείς
   Transliteration: oudeís
   Pronunciation: oo-den'
   Description: from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
   
9. Strong's Number: G1537
   There are 761 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκ
   Transliteration: ek
   Pronunciation: ex
   Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
   
10. Strong's Number: G5216
    There are 503 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμῶν
    Transliteration: hymōn
    Pronunciation: hoo-mone'
    Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
    
11. Strong's Number: G2065
    There are 57 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐρωτάω
    Transliteration: erōtáō
    Pronunciation: er-o-tah'-o
    Description: apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
    
12. Strong's Number: G4226
    There are 42 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ποῦ
    Transliteration: poû
    Pronunciation: poo
    Description: genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.