King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Complete Jewish Bible:
The fields are ruined, the ground is grieving; for the grain is ruined, the new wine dried up, and the olive oil is wretched.
Berean Standard Bible:
The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.
American Standard Version:
The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
KJV with Strong’s Numbers:
The field{H7704} is wasted{H7703}, the land{H127} mourneth{H56}; for the corn{H1715} is wasted{H7703}: the new wine{H8492} is dried up{H3001}, the oil{H3323} languisheth{H535}.
Cross-References (KJV):
Hosea 4:3
- Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Hosea 9:2
- The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Jeremiah 12:11
- They have made it desolate, [and being] desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth [it] to heart.
Joel 1:5
- Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Jeremiah 14:2
- Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Jeremiah 14:6
- And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because [there was] no grass.
Isaiah 24:11
- [There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Joel 1:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7704
There are 309 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂדֶה
Transliteration: sâdeh
Pronunciation: saw-deh'
Description: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. - Strong's Number: H7703
There are 47 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁדַד
Transliteration: shâdad
Pronunciation: shaw-dad'
Description: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste. - Strong's Number: H127
There are 372 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדָמָה
Transliteration: ʼădâmâh
Pronunciation: ad-aw-maw'
Description: from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. - Strong's Number: H56
There are 2796 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָבַל
Transliteration: ʼâbal
Pronunciation: aw-bal'
Description: a primitive root; to bewail; lament, mourn. - Strong's Number: H1715
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּגָן
Transliteration: dâgân
Pronunciation: daw-gawn'
Description: from דָּגָה; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat. - Strong's Number: H8492
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: תִּירוֹשׁ
Transliteration: tîyrôwsh
Pronunciation: tee-roshe'
Description: or תִּירֹשׁ; from יָרַשׁ in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine. - Strong's Number: H3001
There are 67 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָבֵשׁ
Transliteration: yâbêsh
Pronunciation: yaw-bashe'
Description: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away). - Strong's Number: H3323
There are 23 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִצְהָר
Transliteration: yitshâr
Pronunciation: yits-hawr'
Description: from צָהַר; oil (as producing light); figuratively, anointing; [phrase] anointed oil. - Strong's Number: H535
There are 147 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַל
Transliteration: ʼâmal
Pronunciation: aw-mal'
Description: a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble.