(The Lord speaking is red text)
Whilst it [is] yet in his greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb.
While still green, before being cut down, it dries up faster than any other plant.
While the shoots are still uncut, they dry up quicker than grass.
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.
Whilst it is yet in his greenness{H3}, and not cut down{H6998}, it withereth{H3001} before{H6440} any other herb{H2682}.
Job 8:12 is a verse from the Book of Job, which is part of the Wisdom Literature in the Hebrew Bible, also known as the Old Testament. The Book of Job deals with the themes of human suffering, faith, and the nature of divine justice. It recounts the story of Job, a righteous man who loses everything—his wealth, his children, and his health—as a result of a celestial wager between God and Satan to test his faith.
In the context of the verse, Job is in the midst of a dialogue with his friends, who have come to "comfort" him in his misery. Bildad, one of Job's friends, speaks in chapter 8, asserting that God would not reject a blameless man and that Job's children must have sinned to deserve their fate. Bildad's argument is that the wicked suffer while the righteous prosper, a common belief among the contemporaries of Job.
The specific verse, Job 8:12, uses an agricultural metaphor to convey Bildad's perspective. The "greenness" refers to the prime of life or the peak of one's prosperity. Bildad suggests that even before a person's life is cut down (a euphemism for death), they can wither away, implying that Job's misfortunes are a sign of moral decay or sin, just as a plant might wither before it is harvested if it is not healthy. Bildad is essentially warning Job that his current state of suffering is a natural consequence of wrongdoing, and he should not expect to flourish again unless he admits to and repents of his supposed sins.
Historically, the Book of Job grapples with the problem of evil and the suffering of the innocent, challenging the simplistic retributive theology of the time, which held that good things happen to good people and bad things happen to bad people. Job's experiences and his friends' responses reflect the ancient Near Eastern context where such theological debates were common. The verse, therefore, encapsulates the tension between the expectation of divine retribution and the reality of unexplained suffering, a tension that continues to resonate with readers throughout the ages.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)