King James Version:
(The Lord speaking is red text)
By his neesings a light doth shine, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
Complete Jewish Bible:
"When he sneezes, light flashes out; his eyes are like the shimmer of dawn.
Berean Standard Bible:
His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn.
American Standard Version:
His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
KJV with Strong’s Numbers:
By his neesings{H5846} a light{H216} doth shine{H1984}, and his eyes{H5869} are like the eyelids{H6079} of the morning{H7837}.
Cross-References (KJV):
Job 3:9
- Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but [have] none; neither let it see the dawning of the day:
Revelation 1:14
- His head and [his] hairs [were] white like wool, as white as snow; and his eyes [were] as a flame of fire;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 41:18
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5846
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֲטִישָׁה
Transliteration: ʻăṭîyshâh
Pronunciation: at-ee-shaw'
Description: lemma עֵטִישָׁה first vowel, corrected to עֲטִישָׁה; from an unused root meaning to sneeze; sneezing; sneezing. - Strong's Number: H216
There are 191 instances of this translation in the Bible
Lemma: אוֹר
Transliteration: ʼôwr
Pronunciation: ore
Description: from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun. - Strong's Number: H1984
There are 140 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָלַל
Transliteration: hâlal
Pronunciation: haw-lal'
Description: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine. - Strong's Number: H5869
There are 830 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַיִן
Transliteration: ʻayin
Pronunciation: ah'-yin
Description: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). - Strong's Number: H6079
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַפְעַף
Transliteration: ʻaphʻaph
Pronunciation: af-af'
Description: from עוּף; an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray; dawning, eye-lid. - Strong's Number: H7837
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁחַר
Transliteration: shachar
Pronunciation: shakh'-ar
Description: from שָׁחַר; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.