King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Complete Jewish Bible:
Does the eagle fly up when you say so, to build its nest in the heights?
Berean Standard Bible:
Does the eagle soar at your command and make his nest on high?
American Standard Version:
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
KJV with Strong’s Numbers:
Doth the eagle{H5404} mount up{H1361} at thy command{H6310}, and make{H7311} her nest{H7064} on high{H7311}?
Cross-References (KJV):
Jeremiah 49:16
- Thy terribleness hath deceived thee, [and] the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.
Obadiah 1:4
- Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.
Exodus 19:4
- Ye have seen what I did unto the Egyptians, and [how] I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Hosea 8:1
- ¶ [Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Proverbs 23:5
- Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Leviticus 11:13
- And these [are they which] ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they [are] an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Isaiah 40:31
- But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 39:27
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5404
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: נֶשֶׁר
Transliteration: nesher
Pronunciation: neh'-sher
Description: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle. - Strong's Number: H1361
There are 33 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּבַהּ
Transliteration: gâbahh
Pronunciation: gaw-bah'
Description: a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty; exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward. - Strong's Number: H6310
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּה
Transliteration: peh
Pronunciation: peh
Description: from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. - Strong's Number: H7311
There are 185 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּם
Transliteration: rûwm
Pronunciation: room
Description: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. - Strong's Number: H7064
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֵן
Transliteration: qên
Pronunciation: kane
Description: contracted from קָנַן; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling; nest, room.