King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils [is] terrible.
Complete Jewish Bible:
Did you make him able to leap like a locust? Its majestic snorting is frightening!
Berean Standard Bible:
Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
American Standard Version:
Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.
KJV with Strong’s Numbers:
Canst thou make him afraid{H7493} as a grasshopper{H697}? the glory{H1935} of his nostrils{H5170} is terrible{H367}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 8:16
- The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Job 41:20
- Out of his nostrils goeth smoke, as [out] of a seething pot or caldron.
Job 41:21
- His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Joel 2:5
- Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 39:20
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7493
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעַשׁ
Transliteration: râʻash
Pronunciation: raw-ash
Description: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble. - Strong's Number: H697
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַרְבֶּה
Transliteration: ʼarbeh
Pronunciation: ar-beh'
Description: from רָבָה; a locust (from its rapid increase); grasshopper, locust. - Strong's Number: H1935
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: הוֹד
Transliteration: hôwd
Pronunciation: hode
Description: from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance); beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. - Strong's Number: H5170
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַחַר
Transliteration: nachar
Pronunciation: nakh'-ar
Description: and (feminine) נַחֲרָה; from an unused root meaning to snort or snore; a snorting; nostrils, snorting. - Strong's Number: H367
There are 249 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵימָה
Transliteration: ʼêymâh
Pronunciation: ay-maw'
Description: or (shortened) אֵמָה; from the same as אָיֹם; fright; concrete, an idol (as a bugbear); dread, fear, horror, idol, terrible, terror.