King James Version:
(The Lord speaking is red text)
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;
Complete Jewish Bible:
"I swear by the living God, who is denying me justice, and by Shaddai, who deals with me so bitterly,
Berean Standard Bible:
“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—
American Standard Version:
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul
KJV with Strong’s Numbers:
As God{H410} liveth{H2416}, who hath taken away{H5493} my judgment{H4941}; and the Almighty{H7706}, who hath vexed{H4843} my soul{H5315};
Cross-References (KJV):
Job 34:5
- For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
2 Kings 4:27
- And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul [is] vexed within her: and the LORD hath hid [it] from me, and hath not told me.
Numbers 14:21
- But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
1 Samuel 25:34
- For in very deed, [as] the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
Isaiah 40:27
- ¶ Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
Ruth 1:20
- And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
Ruth 1:21
- I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why [then] call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 27:2
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H410
There are 307 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵל
Transliteration: ʼêl
Pronunciation: ale
Description: shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' - Strong's Number: H2416
There are 452 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַי
Transliteration: chay
Pronunciation: khah'-ee
Description: from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop. - Strong's Number: H5493
There are 283 instances of this translation in the Bible
Lemma: סוּר
Transliteration: çûwr
Pronunciation: soor
Description: or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. - Strong's Number: H4941
There are 406 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִשְׁפָּט
Transliteration: mishpâṭ
Pronunciation: mish-pawt'
Description: from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. - Strong's Number: H7706
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁדַּי
Transliteration: Shadday
Pronunciation: shad-dah'-ee
Description: from שָׁדַד; the Almighty; Almighty. - Strong's Number: H4843
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָרַר
Transliteration: mârar
Pronunciation: maw-rar'
Description: a primitive root; properly, to trickle (see מַר); but used only as a denominative from מַר; to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively); (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex. - Strong's Number: H5315
There are 683 instances of this translation in the Bible
Lemma: נֶפֶשׁ
Transliteration: nephesh
Pronunciation: neh'-fesh
Description: from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.