King James Version:
(The Lord speaking is red text)
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Complete Jewish Bible:
You will seal up my crime in a bag and cover over my iniquity.
Berean Standard Bible:
My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.
American Standard Version:
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
KJV with Strong’s Numbers:
My transgression{H6588} is sealed up{H2856} in a bag{H6872}, and thou sewest up{H2950} mine iniquity{H5771}.
Cross-References (KJV):
Deuteronomy 32:34
- [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?
Hosea 13:12
- The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
Job 21:19
- God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 14:17
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6588
There are 90 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּשַׁע
Transliteration: peshaʻ
Pronunciation: peh'-shah
Description: from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass. - Strong's Number: H2856
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָתַם
Transliteration: châtham
Pronunciation: khaw-tham'
Description: a primitive root; to close up; especially to seal; make an end, mark, seal (up), stop. - Strong's Number: H6872
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: צְרוֹר
Transliteration: tsᵉrôwr
Pronunciation: tser-ore'
Description: or (shorter) צְרֹר; from צָרַר; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package); bag, [idiom] bendeth, bundle, least grain, small stone. - Strong's Number: H2950
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: טָפַל
Transliteration: ṭâphal
Pronunciation: taw-fal'
Description: a primitive root; properly, to stick on as apatch; figuratively, to impute falsely; forge(-r), sew up. - Strong's Number: H5771
There are 213 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָוֺן
Transliteration: ʻâvôn
Pronunciation: aw-vone'
Description: or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.