King James Version:
(The Lord speaking is red text)
As Babylon [hath caused] the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Complete Jewish Bible:
Just as Bavel caused the slain of Isra'el to fall, so at Bavel will fall the slain of all the land.
Berean Standard Bible:
“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
American Standard Version:
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
KJV with Strong’s Numbers:
As{H1571} Babylon{H894} hath caused the slain{H2491} of Israel{H3478} to fall{H5307}, so at Babylon{H894} shall fall{H5307} the slain{H2491} of all the earth{H776}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 51:24
- And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
Jeremiah 50:29
- Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
Psalms 137:8
- O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be], that rewardeth thee as thou hast served us.
Psalms 137:9
- Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Jeremiah 50:33
- ¶ Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah [were] oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Jeremiah 50:34
- Their Redeemer [is] strong; the LORD of hosts [is] his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 50:17
- Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 51:49
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1571
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: גַּם
Transliteration: gam
Pronunciation: gam
Description: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. - Strong's Number: H894
There are 233 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּבֶל
Transliteration: Bâbel
Pronunciation: baw-bel'
Description: from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon. - Strong's Number: H2491
There are 85 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלָל
Transliteration: châlâl
Pronunciation: khaw-lawl'
Description: from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded. - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. - Strong's Number: H5307
There are 403 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Description: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.