King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
Complete Jewish Bible:
"Proclaim in Egypt, announce in Migdol, announce in Nof and Tachpanches; say: 'Take your stand! Get ready! For all around you the sword is destroying.
Berean Standard Bible:
“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’
American Standard Version:
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.
KJV with Strong’s Numbers:
Declare{H5046} ye in Egypt{H4714}, and publish{H8085} in Migdol{H4024}, and publish{H8085} in Noph{H5297} and in Tahpanhes{H8471}: say{H559} ye, Stand fast{H3320}, and prepare{H3559} thee; for the sword{H2719} shall devour{H398} round about{H5439} thee.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 44:1
- ¶ The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
Jeremiah 46:10
- For this [is] the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Jeremiah 46:3
- Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Jeremiah 46:4
- Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with [your] helmets; furbish the spears, [and] put on the brigandines.
Jeremiah 2:30
- In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Jeremiah 43:8
- ¶ Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Jeremiah 43:9
- Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which [is] at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 46:14
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5046
There are 344 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָגַד
Transliteration: nâgad
Pronunciation: naw-gad'
Description: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter. - Strong's Number: H4714
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִצְרַיִם
Transliteration: Mitsrayim
Pronunciation: mits-rah'-yim
Description: dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim. - Strong's Number: H8085
There are 1072 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַע
Transliteration: shâmaʻ
Pronunciation: shaw-mah'
Description: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. - Strong's Number: H4024
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִגְדּוֹל
Transliteration: Migdôwl
Pronunciation: mig-dole'
Description: or מִגְדֹּל; probably of Egyptian origin; Migdol, a place in Egypt; Migdol, tower. - Strong's Number: H5297
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: נֹף
Transliteration: Nôph
Pronunciation: nofe
Description: a variation of מֹף; Noph, the capital of Upper Egypt; Noph. - Strong's Number: H8471
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: תַּחְפַּנְחֵס
Transliteration: Tachpanchêç
Pronunciation: takh-pan-khace'
Description: or תְּחַפְנְחֵס; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation; Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt; Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3320
There are 45 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצַב
Transliteration: yâtsab
Pronunciation: yaw-tsab'
Description: a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue; present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up). - Strong's Number: H3559
There are 210 instances of this translation in the Bible
Lemma: כּוּן
Transliteration: kûwn
Pronunciation: koon
Description: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed. - Strong's Number: H2719
There are 372 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֶרֶב
Transliteration: chereb
Pronunciation: kheh'-reb
Description: from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. - Strong's Number: H398
There are 825 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָכַל
Transliteration: ʼâkal
Pronunciation: aw-kal'
Description: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. - Strong's Number: H5439
There are 282 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָבִיב
Transliteration: çâbîyb
Pronunciation: saw-beeb'
Description: or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.