King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
Complete Jewish Bible:
and they left there to stay at Kimham's Lodge, near Beit-Lechem, intending to go on to Egypt
Berean Standard Bible:
And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed into Egypt
American Standard Version:
And they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
KJV with Strong’s Numbers:
And they departed{H3212}, and dwelt in{H3427} the habitation{H1628} of Chimham{H3643}, which is by{H681} Bethlehem{H1035}, to go{H3212} to enter{H935} into Egypt{H4714},
Cross-References (KJV):
2 Samuel 19:37
- Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, [and be buried] by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
2 Samuel 19:38
- And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, [that] will I do for thee.
Jeremiah 42:14
- Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
Jeremiah 43:7
- So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they [even] to Tahpanhes.
Isaiah 30:2
- That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
Isaiah 30:3
- Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt [your] confusion.
Jeremiah 42:19
- The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 41:17
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3212
There are 938 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָלַךְ
Transliteration: yâlak
Pronunciation: yaw-lak'
Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. - Strong's Number: H3427
There are 980 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשַׁב
Transliteration: yâshab
Pronunciation: yaw-shab'
Description: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. - Strong's Number: H1628
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: גֵּרוּת
Transliteration: gêrûwth
Pronunciation: gay-rooth'
Description: from גּוּר; a (temporary) residence; habitation. - Strong's Number: H3643
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: כִּמְהָם
Transliteration: Kimhâm
Pronunciation: kim-hawm'
Description: from כָּמַהּ; pining; Kimham, an Israelite; Chimham. - Strong's Number: H681
There are 165 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵצֶל
Transliteration: ʼêtsel
Pronunciation: ay'-tsel
Description: from אָצַל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל. - Strong's Number: H1035
There are 39 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֵּית לֶחֶם
Transliteration: Bêyth Lechem
Pronunciation: bayth leh'-khem
Description: from בַּיִת and לֶחֶם; house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine; Bethlehem. - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H4714
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִצְרַיִם
Transliteration: Mitsrayim
Pronunciation: mits-rah'-yim
Description: dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.