Jeremiah 31:35

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, [and] the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts [is] his name:

Complete Jewish Bible:

This is what ADONAI says, who gives the sun as light for the day, who ordained the laws for the moon and stars to provide light for the night, who stirs up the sea until its waves rorar -- ADONAI-Tzva'ot is his name:

Berean Standard Bible:

Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:

American Standard Version:

Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:

KJV with Strong’s Numbers:

Thus saith^{H559} the LORD^{H3068}, which giveth^{H5414} the sun^{H8121} for a light^{H216} by day^{H3119}, and the ordinances^{H2708} of the moon^{H3394} and of the stars^{H3556} for a light^{H216} by night^{H3915}, which divideth^{H7280} the sea^{H3220} when the waves^{H1530} thereof roar^{H1993}; The LORD^{H3068} of hosts^{H6635} is his name^{H8034}:

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Jeremiah 31:35

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
2. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
3. Strong's Number: H5414
   There are 1816 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָתַן
   Transliteration: nâthan
   Pronunciation: naw-than'
   Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
   
4. Strong's Number: H8121
   There are 127 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֶׁמֶשׁ
   Transliteration: shemesh
   Pronunciation: sheh'-mesh
   Description: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
   
5. Strong's Number: H216
   There are 191 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אוֹר
   Transliteration: ʼôwr
   Pronunciation: ore
   Description: from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
   
6. Strong's Number: H3119
   There are 50 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יוֹמָם
   Transliteration: yôwmâm
   Pronunciation: yo-mawm'
   Description: from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
   
7. Strong's Number: H2708
   There are 100 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חֻקָּה
   Transliteration: chuqqâh
   Pronunciation: khook-kaw'
   Description: feminine of חֹק, and meaning substantially the same; {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
   
8. Strong's Number: H3394
   There are 26 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָרֵחַ
   Transliteration: yârêach
   Pronunciation: yaw-ray'-akh
   Description: from the same as יֶרַח; the moon; moon. Yrechow. See יְרִיחוֹ.
   
9. Strong's Number: H3556
   There are 37 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כּוֹכָב
   Transliteration: kôwkâb
   Pronunciation: ko-kawb'
   Description: probably from the same as כַּבּוֹן (in the sense of rolling) or כָּוָה (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince; star(-gazer).
   
10. Strong's Number: H3915
    There are 223 instances of this translation in the Bible
    Lemma: לַיִל
    Transliteration: layil
    Pronunciation: lah'-yil
    Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
    
11. Strong's Number: H7280
    There are 13 instances of this translation in the Bible
    Lemma: רָגַע
    Transliteration: râgaʻ
    Pronunciation: raw-gah'
    Description: a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids); break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
    
12. Strong's Number: H3220
    There are 339 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יָם
    Transliteration: yâm
    Pronunciation: yawm
    Description: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
    
13. Strong's Number: H1530
    There are 32 instances of this translation in the Bible
    Lemma: גַּל
    Transliteration: gal
    Pronunciation: gal
    Description: from גָּלַל; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave.
    
14. Strong's Number: H1993
    There are 32 instances of this translation in the Bible
    Lemma: הָמָה
    Transliteration: hâmâh
    Pronunciation: haw-maw'
    Description: a primitive root (compare הוּם); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor; clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
    
15. Strong's Number: H6635
    There are 463 instances of this translation in the Bible
    Lemma: צָבָא
    Transliteration: tsâbâʼ
    Pronunciation: tsaw-baw'
    Description: or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
    
16. Strong's Number: H8034
    There are 771 instances of this translation in the Bible
    Lemma: שֵׁם
    Transliteration: shêm
    Pronunciation: shame
    Description: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.