King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending [them]; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
Complete Jewish Bible:
Moreover, ADONAI sent you all his servants the prophets - again, on numerous occasions - but you didn't listen or pay attention.
Berean Standard Bible:
And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
American Standard Version:
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),
KJV with Strong’s Numbers:
And the LORD{H3068} hath sent{H7971} unto you all his servants{H5650} the prophets{H5030}, rising early{H7925} and sending{H7971} them; but ye have not hearkened{H8085}, nor inclined{H5186} your ear{H241} to hear{H8085}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 25:3
- From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that [is] the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Jeremiah 26:5
- To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them], but ye have not hearkened;
Jeremiah 44:4
- Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending [them], saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Jeremiah 44:5
- But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jeremiah 18:12
- And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jeremiah 17:23
- But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
2 Chronicles 36:15
- And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 25:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H7971
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַח
Transliteration: shâlach
Pronunciation: shaw-lakh'
Description: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). - Strong's Number: H5650
There are 714 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶבֶד
Transliteration: ʻebed
Pronunciation: eh'-bed
Description: from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. - Strong's Number: H5030
There are 288 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָבִיא
Transliteration: nâbîyʼ
Pronunciation: naw-bee'
Description: from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet. - Strong's Number: H7925
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁכַם
Transliteration: shâkam
Pronunciation: shaw-kam'
Description: a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. - Strong's Number: H8085
There are 1072 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַע
Transliteration: shâmaʻ
Pronunciation: shaw-mah'
Description: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. - Strong's Number: H5186
There are 207 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָטָה
Transliteration: nâṭâh
Pronunciation: naw-taw'
Description: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. - Strong's Number: H241
There are 652 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֹזֶן
Transliteration: ʼôzen
Pronunciation: o'-zen
Description: from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.