King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Complete Jewish Bible:
The shepherds have no way to flee, the lords of the flock no way to escape.
Berean Standard Bible:
Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
American Standard Version:
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
KJV with Strong’s Numbers:
And the shepherds{H7462} shall have no way{H4498} to flee{H6}, nor the principal{H117} of the flock{H6629} to escape{H6413}.
Cross-References (KJV):
Job 11:20
- But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope [shall be as] the giving up of the ghost.
Amos 2:14
- Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Revelation 19:19
- And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Revelation 19:21
- And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Jeremiah 48:44
- He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, [even] upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
Isaiah 24:21
- And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.
Isaiah 24:23
- Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 25:35
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7462
There are 144 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעָה
Transliteration: râʻâh
Pronunciation: raw-aw'
Description: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste. - Strong's Number: H4498
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָנוֹס
Transliteration: mânôwç
Pronunciation: maw-noce'
Description: from נוּס; a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing; [idiom] apace, escape, way to flee, flight, refuge. - Strong's Number: H6
There are 14291 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָבַד
Transliteration: ʼâbad
Pronunciation: aw-bad'
Description: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. - Strong's Number: H117
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַדִּיר
Transliteration: ʼaddîyr
Pronunciation: ad-deer'
Description: from אָדַר; wide or (generally) large; figuratively, powerful; excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. - Strong's Number: H6629
There are 247 instances of this translation in the Bible
Lemma: צֹאן
Transliteration: tsôʼn
Pronunciation: tsone
Description: or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). - Strong's Number: H6413
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: פְּלֵיטָה
Transliteration: pᵉlêyṭâh
Pronunciation: pel-ay-taw'
Description: or פְּלֵטָה; feminine of פָּלִיט; deliverance; concretely, an escaped portion; deliverance, (that is) escape(-d), remnant.