Jeremiah 19:11

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as [one] breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury [them] in Tophet, till [there be] no place to bury.

Complete Jewish Bible:

and say to them, 'ADONAI-Tzva'ot says that this is how I will break this people and this city, just as one smashes a potter's vessel beyond the possibility of repair. The dead will be buried in Tofet, because there will be no space left for burial [anywhere else].

Berean Standard Bible:

and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.

American Standard Version:

and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

KJV with Strong’s Numbers:

And shalt say^{H559} unto them, Thus saith^{H559} the LORD^{H3068} of hosts^{H6635}; Even so^{H3602} will I break^{H7665} this people^{H5971} and this city^{H5892}, as one breaketh^{H7665} a potter's^{H3335} vessel^{H3627}, that cannot^{H3201} be made whole again^{H7495}: and they shall bury^{H6912} them in Tophet^{H8612}, till there be no place^{H4725} to bury^{H6912}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Jeremiah 19:11

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
2. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
3. Strong's Number: H6635
   There are 463 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צָבָא
   Transliteration: tsâbâʼ
   Pronunciation: tsaw-baw'
   Description: or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
   
4. Strong's Number: H3602
   There are 8 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כָּכָה
   Transliteration: kâkâh
   Pronunciation: kaw'-kaw
   Description: from כֹּה; just so, referring to the previous or following context; after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
   
5. Strong's Number: H7665
   There are 145 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁבַר
   Transliteration: shâbar
   Pronunciation: shaw-bar'
   Description: a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
   
6. Strong's Number: H5971
   There are 1654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַם
   Transliteration: ʻam
   Pronunciation: am
   Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
   
7. Strong's Number: H5892
   There are 937 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עִיר
   Transliteration: ʻîyr
   Pronunciation: eer
   Description: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
   
8. Strong's Number: H3335
   There are 55 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָצַר
   Transliteration: yâtsar
   Pronunciation: yaw-tsar'
   Description: probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
   
9. Strong's Number: H3627
   There are 276 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כְּלִי
   Transliteration: kᵉlîy
   Pronunciation: kel-ee'
   Description: from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
   
10. Strong's Number: H3201
    There are 182 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יָכֹל
    Transliteration: yâkôl
    Pronunciation: yaw-kole'
    Description: or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
    
11. Strong's Number: H7495
    There are 62 instances of this translation in the Bible
    Lemma: רָפָא
    Transliteration: râphâʼ
    Pronunciation: raw-faw'
    Description: or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
    
12. Strong's Number: H6912
    There are 122 instances of this translation in the Bible
    Lemma: קָבַר
    Transliteration: qâbar
    Pronunciation: kaw-bar'
    Description: a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
    
13. Strong's Number: H8612
    There are 8 instances of this translation in the Bible
    Lemma: תֹּפֶת
    Transliteration: Tôpheth
    Pronunciation: to'-feth
    Description: the same as תֹּפֶת; Topheth, a place near Jerusalem; Tophet, Topheth.
    
14. Strong's Number: H4725
    There are 379 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מָקוֹם
    Transliteration: mâqôwm
    Pronunciation: maw-kome'
    Description: or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).