Jeremiah 13:25

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

This [is] thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Complete Jewish Bible:

This is what you get," says ADONAI, "the portion I measure out to you, because you have forgotten me and trusted in the lie.

Berean Standard Bible:

This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.

American Standard Version:

This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

KJV with Strong’s Numbers:

This is thy lot^{H1486}, the portion^{H4490} of thy measures^{H4055} from me, saith^{H5002} the LORD^{H3068}; because thou hast forgotten^{H7911} me, and trusted^{H982} in falsehood^{H8267}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Jeremiah 13:25

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1486
   There are 67 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גּוֹרָל
   Transliteration: gôwrâl
   Pronunciation: go-rawl'
   Description: or (shortened) גֹּרָל; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot); lot.
   
2. Strong's Number: H4490
   There are 14 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מָנָה
   Transliteration: mânâh
   Pronunciation: maw-naw'
   Description: from מָנָה; properly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot; such things as belonged, part, portion.
   
3. Strong's Number: H4055
   There are 12 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מַד
   Transliteration: mad
   Pronunciation: mad
   Description: or מֵד; from מָדַד; properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet; armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
   
4. Strong's Number: H5002
   There are 358 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נְאֻם
   Transliteration: nᵉʼum
   Pronunciation: neh-oom'
   Description: from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
   
5. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
6. Strong's Number: H7911
   There are 95 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁכַח
   Transliteration: shâkach
   Pronunciation: shaw-kakh'
   Description: or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
   
7. Strong's Number: H982
   There are 117 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בָּטַח
   Transliteration: bâṭach
   Pronunciation: baw-takh'
   Description: a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
   
8. Strong's Number: H8267
   There are 109 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֶׁקֶר
   Transliteration: sheqer
   Pronunciation: sheh'-ker
   Description: from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.