King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
Complete Jewish Bible:
Therefore this is what Adonai ELOHIM says: "My servants will eat, while you go hungry; my servants will drink, while you go thirsty. My servants will rejoice, while you will be ashamed.
Berean Standard Bible:
Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
American Standard Version:
Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;
KJV with Strong’s Numbers:
Therefore thus saith{H559} the Lord{H136} GOD{H3069}, Behold, my servants{H5650} shall eat{H398}, but ye shall be hungry{H7456}: behold, my servants{H5650} shall drink{H8354}, but ye shall be thirsty{H6770}: behold, my servants{H5650} shall rejoice{H8055}, but ye shall be ashamed{H954}:
Cross-References (KJV):
Malachi 3:18
- Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Isaiah 66:14
- And when ye see [this], your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and [his] indignation toward his enemies.
Isaiah 61:7
- For your shame [ye shall have] double; and [for] confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
Luke 16:24
- And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Luke 16:25
- But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Isaiah 66:5
- ¶ Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Luke 14:23
- And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel [them] to come in, that my house may be filled.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 65:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3069
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוִה
Transliteration: Yᵉhôvih
Pronunciation: yeh-ho-vee'
Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God. - Strong's Number: H5650
There are 714 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶבֶד
Transliteration: ʻebed
Pronunciation: eh'-bed
Description: from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. - Strong's Number: H398
There are 825 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָכַל
Transliteration: ʼâkal
Pronunciation: aw-kal'
Description: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. - Strong's Number: H7456
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעֵב
Transliteration: râʻêb
Pronunciation: raw-abe'
Description: a primitive root; to hunger; (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry). - Strong's Number: H8354
There are 193 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁתָה
Transliteration: shâthâh
Pronunciation: shaw-thaw'
Description: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.) - Strong's Number: H6770
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: צָמֵא
Transliteration: tsâmêʼ
Pronunciation: tsaw-may'
Description: a primitive root; to thirst (literally or figuratively); (be a-, suffer) thirst(-y). - Strong's Number: H8055
There are 145 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂמַח
Transliteration: sâmach
Pronunciation: saw-makh'
Description: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. - Strong's Number: H954
There are 100 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוּשׁ
Transliteration: bûwsh
Pronunciation: boosh
Description: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.