King James Version:
(The Lord speaking is red text)
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
Complete Jewish Bible:
Yes, those who live uprightly will have peace as they rest on their couches.
Berean Standard Bible:
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death.
American Standard Version:
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
KJV with Strong’s Numbers:
He shall enter{H935} into peace{H7965}: they shall rest{H5117} in their beds{H4904}, each one walking{H1980} in his uprightness{H5228}.
Cross-References (KJV):
Revelation 14:13
- ¶ And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
2 Corinthians 5:1
- ¶ For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Luke 2:29
- Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Job 3:17
- There the wicked cease [from] troubling; and there the weary be at rest.
Ecclesiastes 12:7
- Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Matthew 25:21
- His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
2 Chronicles 16:14
- And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds [of spices] prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 57:2
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H7965
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלוֹם
Transliteration: shâlôwm
Pronunciation: shaw-lome'
Description: or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. - Strong's Number: H5117
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: נוּחַ
Transliteration: nûwach
Pronunciation: noo'-akh
Description: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים. - Strong's Number: H4904
There are 44 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִשְׁכָּב
Transliteration: mishkâb
Pronunciation: mish-kawb'
Description: from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse; bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. - Strong's Number: H1980
There are 468 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָלַךְ
Transliteration: hâlak
Pronunciation: haw-lak'
Description: akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. - Strong's Number: H5228
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָכֹחַ
Transliteration: nâkôach
Pronunciation: naw-ko'-akh
Description: from the same as נֵכַח; straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity; plain, right, uprightness.