King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Complete Jewish Bible:
"Briefly I abandoned you, but with great compassion I am taking you back.
Berean Standard Bible:
“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
American Standard Version:
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
KJV with Strong’s Numbers:
For a small{H6996} moment{H7281} have I forsaken{H5800} thee; but with great{H1419} mercies{H7356} will I gather{H6908} thee.
Cross-References (KJV):
Psalms 30:5
- For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.
Micah 4:6
- In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
2 Peter 3:8
- ¶ But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Isaiah 26:20
- ¶ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Isaiah 60:4
- Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at [thy] side.
Deuteronomy 30:3
- That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
Isaiah 66:18
- For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 54:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6996
There are 100 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָטָן
Transliteration: qâṭân
Pronunciation: kaw-tawn'
Description: or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est). - Strong's Number: H7281
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: רֶגַע
Transliteration: regaʻ
Pronunciation: reh'-gah
Description: from רָגַע.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly. - Strong's Number: H5800
There are 206 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָזַב
Transliteration: ʻâzab
Pronunciation: aw-zab'
Description: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely. - Strong's Number: H1419
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּדוֹל
Transliteration: gâdôwl
Pronunciation: gaw-dole'
Description: or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. - Strong's Number: H7356
There are 44 instances of this translation in the Bible
Lemma: רַחַם
Transliteration: racham
Pronunciation: rakh'-am
Description: from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb. - Strong's Number: H6908
There are 121 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָבַץ
Transliteration: qâbats
Pronunciation: kaw-bats'
Description: a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.