King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Complete Jewish Bible:
Now, citizens of Yerushalayim and people of Y'hudah, judge between me and my vineyard.
Berean Standard Bible:
“And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
American Standard Version:
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
KJV with Strong’s Numbers:
And now, O inhabitants{H3427} of Jerusalem{H3389}, and men{H376} of Judah{H3063}, judge{H8199}, I pray you, betwixt me and my vineyard{H3754}.
Cross-References (KJV):
Romans 3:4
- God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Psalms 51:4
- Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.
Jeremiah 2:4
- Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Jeremiah 2:5
- Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
Romans 2:5
- But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Psalms 50:4
- He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Psalms 50:6
- And the heavens shall declare his righteousness: for God [is] judge himself. Selah.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 5:3
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3427
There are 980 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשַׁב
Transliteration: yâshab
Pronunciation: yaw-shab'
Description: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. - Strong's Number: H3389
There are 600 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם
Transliteration: Yᵉrûwshâlaim
Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im
Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem. - Strong's Number: H376
There are 1507 instances of this translation in the Bible
Lemma: אִישׁ
Transliteration: ʼîysh
Pronunciation: eesh
Description: contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה. - Strong's Number: H3063
There are 754 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהוּדָה
Transliteration: Yᵉhûwdâh
Pronunciation: yeh-hoo-daw'
Description: from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah. - Strong's Number: H8199
There are 182 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁפַט
Transliteration: shâphaṭ
Pronunciation: shaw-fat'
Description: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule. - Strong's Number: H3754
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: כֶּרֶם
Transliteration: kerem
Pronunciation: keh'-rem
Description: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.