King James Version:
(The Lord speaking is red text)
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
Complete Jewish Bible:
none of them tired or stumbling, none of them sleeping or drowsy, none with a loose belt, none with a broken sandal-strap.
Berean Standard Bible:
None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.
American Standard Version:
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
KJV with Strong’s Numbers:
None shall be weary{H5889} nor stumble{H3782} among them; none shall slumber{H5123} nor sleep{H3462}; neither shall the girdle{H232} of their loins{H2504} be loosed{H6605}, nor the latchet{H8288} of their shoes{H5275} be broken{H5423}:
Cross-References (KJV):
Joel 2:7
- They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
Joel 2:8
- Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Job 12:18
- He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Job 12:21
- He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Daniel 5:6
- Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Psalms 18:32
- [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Isaiah 11:5
- And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 5:27
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5889
There are 17 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָיֵף
Transliteration: ʻâyêph
Pronunciation: aw-yafe'
Description: from עָיֵף; languid; faint, thirsty, weary. - Strong's Number: H3782
There are 59 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּשַׁל
Transliteration: kâshal
Pronunciation: kaw-shal'
Description: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak. - Strong's Number: H5123
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: נוּם
Transliteration: nûwm
Pronunciation: noom
Description: a primitive root; to slumber (from drowsiness); sleep, slumber. - Strong's Number: H3462
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשֵׁן
Transliteration: yâshên
Pronunciation: yaw-shane'
Description: a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate; old (store), remain long, (make to) sleep. - Strong's Number: H232
There are 259 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵזוֹר
Transliteration: ʼêzôwr
Pronunciation: ay-zore'
Description: from אֲזִקִּים; something girt; a belt, also a band; girdle. - Strong's Number: H2504
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלָץ
Transliteration: châlâts
Pronunciation: khaw-lawts'
Description: from חָלַץ (in the sense of strength); only in the dual; the loins (as the seat of vigor); loins, reins. - Strong's Number: H6605
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּתַח
Transliteration: pâthach
Pronunciation: paw-thakh'
Description: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent. - Strong's Number: H8288
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׂרוֹךְ
Transliteration: sᵉrôwk
Pronunciation: ser-oke'
Description: from שָׂרַךְ; a thong (as laced or tied); (shoe-)latchet. - Strong's Number: H5275
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַעַל
Transliteration: naʻal
Pronunciation: nah'-al
Description: or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s). - Strong's Number: H5423
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַק
Transliteration: nâthaq
Pronunciation: naw-thak'
Description: a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.