Isaiah 49:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Complete Jewish Bible:

Sing, heaven! Rejoice, earth! Break out in song, you mountains! For ADONAI is comforting his people, having mercy on his own who have suffered.

Berean Standard Bible:

Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

American Standard Version:

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

KJV with Strong’s Numbers:

Sing^{H7442}, O heavens^{H8064}; and be joyful^{H1523}, O earth^{H776}; and break forth^{H6476} into singing^{H7440}, O mountains^{H2022}: for the LORD^{H3068} hath comforted^{H5162} his people^{H5971}, and will have mercy^{H7355} upon his afflicted^{H6041}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 49:13

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H7442
   There are 52 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָנַן
   Transliteration: rânan
   Pronunciation: raw-nan'
   Description: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
   
2. Strong's Number: H8064
   There are 395 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁמַיִם
   Transliteration: shâmayim
   Pronunciation: shaw-mah'-yim
   Description: dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
   
3. Strong's Number: H1523
   There are 44 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גִּיל
   Transliteration: gîyl
   Pronunciation: gheel
   Description: or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
   
4. Strong's Number: H776
   There are 2739 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֶרֶץ
   Transliteration: ʼerets
   Pronunciation: eh'-rets
   Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
   
5. Strong's Number: H6476
   There are 8 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּצַח
   Transliteration: pâtsach
   Pronunciation: paw-tsakh'
   Description: a primitive root; to break out (in joyful sound); break (forth, forth into joy), make a loud noise.
   
6. Strong's Number: H7440
   There are 33 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רִנָּה
   Transliteration: rinnâh
   Pronunciation: rin-naw'
   Description: from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
   
7. Strong's Number: H2022
   There are 485 instances of this translation in the Bible
   Lemma: הַר
   Transliteration: har
   Pronunciation: har
   Description: a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
   
8. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
9. Strong's Number: H5162
   There are 100 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָחַם
   Transliteration: nâcham
   Pronunciation: naw-kham'
   Description: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
   
10. Strong's Number: H5971
    There are 1654 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עַם
    Transliteration: ʻam
    Pronunciation: am
    Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
    
11. Strong's Number: H7355
    There are 43 instances of this translation in the Bible
    Lemma: רָחַם
    Transliteration: râcham
    Pronunciation: raw-kham'
    Description: a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
    
12. Strong's Number: H6041
    There are 78 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עָנִי
    Transliteration: ʻânîy
    Pronunciation: aw-nee'
    Description: from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.