King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Complete Jewish Bible:
You women who are so complacent, listen to me! Overconfident women, pay attention to my words!
Berean Standard Bible:
Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.
American Standard Version:
Rise up, ye women that are at ease, andhear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
KJV with Strong’s Numbers:
Rise up{H6965}, ye women{H802} that are at ease{H7600}; hear{H8085} my voice{H6963}, ye careless{H982} daughters{H1323}; give ear{H238} unto my speech{H565}.
Cross-References (KJV):
Matthew 13:9
- Who hath ears to hear, let him hear.
Isaiah 3:16
- ¶ Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing [as] they go, and making a tinkling with their feet:
Isaiah 28:23
- ¶ Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Amos 6:1
- ¶ Woe to them [that are] at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, [which are] named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Amos 6:6
- That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Lamentations 4:5
- They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Zephaniah 2:15
- This [is] the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I [am], and [there is] none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, [and] wag his hand.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 32:9
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6965
There are 596 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Description: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). - Strong's Number: H802
There are 729 instances of this translation in the Bible
Lemma: אִשָּׁה
Transliteration: ʼishshâh
Pronunciation: ish-shaw'
Description: feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. - Strong's Number: H7600
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁאֲנָן
Transliteration: shaʼănân
Pronunciation: shah-an-awn'
Description: from שָׁאַן; secure; in a bad sense, haughty; that is at ease, quiet, tumult. Compare שַׁלְאֲנָן. - Strong's Number: H8085
There are 1072 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַע
Transliteration: shâmaʻ
Pronunciation: shaw-mah'
Description: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. - Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H982
There are 117 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּטַח
Transliteration: bâṭach
Pronunciation: baw-takh'
Description: a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. - Strong's Number: H1323
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּת
Transliteration: bath
Pronunciation: bath
Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. - Strong's Number: H238
There are 389 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָזַן
Transliteration: ʼâzan
Pronunciation: aw-zan'
Description: a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from אֹזֶן; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen; give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן. - Strong's Number: H565
There are 904 instances of this translation in the Bible
Lemma: אִמְרָה
Transliteration: ʼimrâh
Pronunciation: im-raw'
Description: or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.