King James Version:
(The Lord speaking is red text)
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Complete Jewish Bible:
Beat your breasts in mourning for the pleasant fields and fruitful vines,
Berean Standard Bible:
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines,
American Standard Version:
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
KJV with Strong’s Numbers:
They shall lament{H5594} for the teats{H7699}, for the pleasant{H2531} fields{H7704}, for the fruitful{H6509} vine{H1612}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 20:15
- Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given [them], flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands;
Lamentations 4:3
- Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people [is become] cruel, like the ostriches in the wilderness.
Lamentations 4:4
- The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, [and] no man breaketh [it] unto them.
Lamentations 2:11
- Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Deuteronomy 8:7
- For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Deuteronomy 8:8
- A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
Ezekiel 20:6
- In the day [that] I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 32:12
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5594
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָפַד
Transliteration: çâphad
Pronunciation: saw-fad'
Description: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail. - Strong's Number: H7699
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁד
Transliteration: shad
Pronunciation: shad
Description: or שֹׁד; probably from שׁוּד (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat. - Strong's Number: H2531
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֶמֶד
Transliteration: chemed
Pronunciation: kheh'-med
Description: from חָמַד; delight; desirable, pleasant. - Strong's Number: H7704
There are 309 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂדֶה
Transliteration: sâdeh
Pronunciation: saw-deh'
Description: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. - Strong's Number: H6509
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּרָה
Transliteration: pârâh
Pronunciation: paw-raw'
Description: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. - Strong's Number: H1612
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: גֶּפֶן
Transliteration: gephen
Pronunciation: gheh'-fen
Description: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.