King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Ye shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Complete Jewish Bible:
Your song will be like one that is sung on a night when a holy feast is kept, and your hearts will be happy, as if walking to the sound of the flute, to the mountain of ADONAI, to the Rock of Isra'el.
Berean Standard Bible:
You will sing as on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
American Standard Version:
Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
KJV with Strong’s Numbers:
Ye shall have a song{H7892}, as in the night{H3915} when a holy{H6942} solemnity{H2282} is kept{H6942}; and gladness{H8057} of heart{H3824}, as when one goeth{H1980} with a pipe{H2485} to come{H935} into the mountain{H2022} of the LORD{H3068}, to the mighty One{H6697} of Israel{H3478}.
Cross-References (KJV):
Psalms 42:4
- When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Isaiah 26:4
- Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:
Psalms 95:1
- ¶ O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Psalms 95:2
- Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Deuteronomy 32:4
- [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
Exodus 15:1
- ¶ Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Exodus 15:21
- And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 30:29
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7892
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: שִׁיר
Transliteration: shîyr
Pronunciation: sheer
Description: or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song. - Strong's Number: H3915
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: לַיִל
Transliteration: layil
Pronunciation: lah'-yil
Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season). - Strong's Number: H6942
There are 153 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Description: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly. - Strong's Number: H2282
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַג
Transliteration: chag
Pronunciation: khag
Description: or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. - Strong's Number: H8057
There are 89 instances of this translation in the Bible
Lemma: שִׂמְחָה
Transliteration: simchâh
Pronunciation: sim-khaw'
Description: from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). - Strong's Number: H3824
There are 230 instances of this translation in the Bible
Lemma: לֵבָב
Transliteration: lêbâb
Pronunciation: lay-bawb'
Description: from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. - Strong's Number: H1980
There are 468 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָלַךְ
Transliteration: hâlak
Pronunciation: haw-lak'
Description: akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. - Strong's Number: H2485
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלִיל
Transliteration: châlîyl
Pronunciation: khaw-leel'
Description: from חָלַל; a flute (as perforated); pipe. - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H2022
There are 485 instances of this translation in the Bible
Lemma: הַר
Transliteration: har
Pronunciation: har
Description: a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H6697
There are 74 instances of this translation in the Bible
Lemma: צוּר
Transliteration: tsûwr
Pronunciation: tsoor
Description: or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר. - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.