King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
Complete Jewish Bible:
You will treat as unclean your silver-covered idols and your cast metal images plated with gold; you will throw them away, like menstrual cloths; you will say to them, "Get out of here!"
Berean Standard Bible:
So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
American Standard Version:
And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.
KJV with Strong’s Numbers:
Ye shall defile{H2930} also the covering{H6826} of thy graven images{H6456} of silver{H3701}, and the ornament{H642} of thy molten images{H4541} of gold{H2091}: thou shalt cast them away{H2219} as a menstruous cloth{H1739}; thou shalt say{H559} unto it, Get thee hence{H3318}.
Cross-References (KJV):
Judges 17:3
- And when he had restored the eleven hundred [shekels] of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Judges 17:4
- Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred [shekels] of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Isaiah 31:7
- For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin.
Zechariah 13:2
- And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, [that] I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
Isaiah 46:6
- They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, [and] hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
Isaiah 17:7
- At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Isaiah 17:8
- And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect [that] which his fingers have made, either the groves, or the images.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 30:22
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2930
There are 142 instances of this translation in the Bible
Lemma: טָמֵא
Transliteration: ṭâmêʼ
Pronunciation: taw-may'
Description: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly. - Strong's Number: H6826
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: צִפּוּי
Transliteration: tsippûwy
Pronunciation: tsip-poo'-ee
Description: from צָפָה; encasement (with metal); covering, overlaying. - Strong's Number: H6456
There are 23 instances of this translation in the Bible
Lemma: פְּסִיל
Transliteration: pᵉçîyl
Pronunciation: pes-eel'
Description: from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry. - Strong's Number: H3701
There are 343 instances of this translation in the Bible
Lemma: כֶּסֶף
Transliteration: keçeph
Pronunciation: keh'-sef
Description: from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling). - Strong's Number: H642
There are 34 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵפֻדָּה
Transliteration: ʼêphuddâh
Pronunciation: ay-food-daw'
Description: feminine of אֵפוֹד; a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal); ephod, ornament. - Strong's Number: H4541
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַסֵּכָה
Transliteration: maççêkâh
Pronunciation: mas-say-kaw'
Description: from נָסַךְ; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out); covering, molten (image), vail. - Strong's Number: H2091
There are 336 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָהָב
Transliteration: zâhâb
Pronunciation: zaw-hawb'
Description: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather. - Strong's Number: H2219
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָרָה
Transliteration: zârâh
Pronunciation: zaw-raw'
Description: a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. - Strong's Number: H1739
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּוֶה
Transliteration: dâveh
Pronunciation: daw-veh'
Description: from דָּוָה; sick (especially in menstruation); faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3318
There are 992 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצָא
Transliteration: yâtsâʼ
Pronunciation: yaw-tsaw'
Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.