King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; [and] burning instead of beauty.
Complete Jewish Bible:
Then, there will be instead of perfume, a stench; instead of a belt, a rope; instead of well-set hair, a shaved scalp; instead of a rich robe, a sackcloth skirt; and a slave-brand instead of beauty.
Berean Standard Bible:
Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.
American Standard Version:
And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.
KJV with Strong’s Numbers:
And it shall come to pass, that instead of sweet smell{H1314} there shall be stink{H4716}; and instead of a girdle{H2290} a rent{H5364}; and instead of well set{H4639} hair{H4748} baldness{H7144}; and instead of a stomacher{H6614} a girding{H4228} of sackcloth{H8242}; and burning{H3587} instead of beauty{H3308}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 27:31
- And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.
Lamentations 2:10
- ¶ The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, [and] keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
Micah 1:16
- Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Isaiah 22:12
- And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isaiah 15:3
- In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
Esther 2:12
- Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, [to wit], six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with [other] things for the purifying of the women;)
1 Peter 3:3
- Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 3:24
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1314
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֶּשֶׂם
Transliteration: besem
Pronunciation: beh'-sem
Description: or בֹּשֶׂם; from the same as בָּשָׂם; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant; smell, spice, sweet (odour). - Strong's Number: H4716
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַק
Transliteration: maq
Pronunciation: mak
Description: from מָקַק; properly, a melting, i.e. putridity; rottenness, stink. - Strong's Number: H2290
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲגוֹר
Transliteration: chăgôwr
Pronunciation: khag-ore'
Description: or חֲגֹר; and (feminine) חֲגוֹרָה; or חֲגֹרָה; from חָגַר; a belt (for the waist); apron, armour, gird(-le). - Strong's Number: H5364
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: נִקְפָּה
Transliteration: niqpâh
Pronunciation: nik-paw'
Description: from נָקַף; probably a rope (as encircling); rent. - Strong's Number: H4639
There are 221 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַעֲשֶׂה
Transliteration: maʻăseh
Pronunciation: mah-as-eh'
Description: from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought. - Strong's Number: H4748
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִקְשֶׁה
Transliteration: miqsheh
Pronunciation: mik-sheh'
Description: from קָשָׁה in the sense of knotting up round and hard; something turned (rounded), i.e. a curl (of tresses); [idiom] well (set) hair. - Strong's Number: H7144
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: קׇרְחָה
Transliteration: qorchâh
Pronunciation: kor-khaw'
Description: or קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), from קָרַח; baldness; bald(-ness), [idiom] utterly. - Strong's Number: H6614
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: פְּתִיגִיל
Transliteration: pᵉthîygîyl
Pronunciation: peth-eeg-eel'
Description: of uncertain derivation; probably a figured mantle forholidays; stomacher. - Strong's Number: H4228
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַחֲגֹרֶת
Transliteration: machăgôreth
Pronunciation: makh-ag-o'-reth
Description: from חָגַר; a girdle; girding. - Strong's Number: H8242
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׂק
Transliteration: saq
Pronunciation: sak
Description: from שָׁקַק; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes). - Strong's Number: H3587
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: כִּי
Transliteration: kîy
Pronunciation: kee
Description: from כָּוָה; a brand or scar; burning. - Strong's Number: H3308
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: יֳפִי
Transliteration: yŏphîy
Pronunciation: yof-ee'
Description: from יָפָה; beauty; beauty.