King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
Complete Jewish Bible:
Then, all the nations fighting Ari'el, every one at war with her, the ramparts around her, the people that trouble her will fade like a dream, like a vision in the night.
Berean Standard Bible:
All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night,
American Standard Version:
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
KJV with Strong’s Numbers:
And the multitude{H1995} of all the nations{H1471} that fight{H6633} against Ariel{H740}, even all that fight{H6638} against her and her munition{H4685}, and that distress{H6693} her, shall be as a dream{H2472} of a night{H3915} vision{H2377}.
Cross-References (KJV):
Job 20:8
- He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Zechariah 12:9
- ¶ And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Micah 4:11
- Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
Micah 4:12
- But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Revelation 20:8
- And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea.
Revelation 20:9
- And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
Zechariah 12:3
- And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 29:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1995
There are 78 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָמוֹן
Transliteration: hâmôwn
Pronunciation: haw-mone'
Description: or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. - Strong's Number: H1471
There are 511 instances of this translation in the Bible
Lemma: גּוֹי
Transliteration: gôwy
Pronunciation: go'-ee
Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: H6633
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: צָבָא
Transliteration: tsâbâʼ
Pronunciation: tsaw-baw'
Description: a primitive root; to mass (an army or servants); assemble, fight, perform, muster, wait upon, war. - Strong's Number: H740
There are 50 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲרִיאֵל
Transliteration: ʼĂrîyʼêl
Pronunciation: ar-ee-ale'
Description: xlit ʼĂrîʼêl corrected to ʼĂrîyʼêl; the same as אֲרִיאֵל; Ariel, a symbolical name for Jerusalem, also the name of an Israelite; Ariel. - Strong's Number: H6638
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: צָבָה
Transliteration: tsâbâh
Pronunciation: tsaw-baw'
Description: a primitive root; to amass, i.e. grow turgid; specifically, to array an army against; fight swell. - Strong's Number: H4685
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָצוֹד
Transliteration: mâtsôwd
Pronunciation: maw-tsode'
Description: or (feminine) מְצוֹדָה; or מצֹדָה; from צוּד; also (by interchange for מְצַד); a net (for capturing animals or fishes); afastness or (beseiging) tower; bulwark, hold, munition, net, snare. - Strong's Number: H6693
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: צוּק
Transliteration: tsûwq
Pronunciation: tsook
Description: a primitive root; to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress; constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten. - Strong's Number: H2472
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲלוֹם
Transliteration: chălôwm
Pronunciation: khal-ome'
Description: or (shortened) חֲלֹם; from חָלַם; a dream; dream(-er). - Strong's Number: H3915
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: לַיִל
Transliteration: layil
Pronunciation: lah'-yil
Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season). - Strong's Number: H2377
There are 34 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָזוֹן
Transliteration: châzôwn
Pronunciation: khaw-zone'
Description: from חָזָה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.