King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Or let him take hold of my strength, [that] he may make peace with me; [and] he shall make peace with me.
Complete Jewish Bible:
unless it takes hold of my strength, in order to make peace with me, yes, to make peace with me."
Berean Standard Bible:
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me— yes, let them make peace with Me.”
American Standard Version:
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.
KJV with Strong’s Numbers:
Or let him take hold{H2388} of my strength{H4581}, that he may make{H6213} peace{H7965} with me; and he shall make{H6213} peace{H7965} with me.
Cross-References (KJV):
Job 22:21
- ¶ Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Isaiah 25:4
- For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones [is] as a storm [against] the wall.
Ephesians 2:16
- And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Ephesians 2:17
- And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Isaiah 45:24
- Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Hebrews 6:18
- That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Ezekiel 34:25
- And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 27:5
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2388
There are 266 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָזַק
Transliteration: châzaq
Pronunciation: khaw-zak'
Description: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand. - Strong's Number: H4581
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָעוֹז
Transliteration: mâʻôwz
Pronunciation: maw-oze'
Description: (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from עָזַז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold). - Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H7965
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלוֹם
Transliteration: shâlôwm
Pronunciation: shaw-lome'
Description: or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.