King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Complete Jewish Bible:
Your dead will live, my corpses will rise; awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the morning dew, and the earth will bring the ghosts to life.
Berean Standard Bible:
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
American Standard Version:
Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.
KJV with Strong’s Numbers:
Thy dead{H4191} men shall live{H2421}, together with my dead body{H5038} shall they arise{H6965}. Awake{H6974} and sing{H7442}, ye that dwell{H7931} in dust{H6083}: for thy dew{H2919} is as the dew{H2919} of herbs{H219}, and the earth{H776} shall cast out{H5307} the dead{H7496}.
Cross-References (KJV):
Daniel 12:2
- And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt.
Ezekiel 37:1
- ¶ The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which [was] full of bones,
Ezekiel 37:14
- And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken [it], and performed [it], saith the LORD.
Matthew 27:52
- And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Ephesians 5:14
- Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Hosea 13:14
- I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Hosea 6:2
- After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 26:19
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4191
There are 694 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוּת
Transliteration: mûwth
Pronunciation: mooth
Description: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. - Strong's Number: H2421
There are 235 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָיָה
Transliteration: châyâh
Pronunciation: khaw-yaw'
Description: a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. - Strong's Number: H5038
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְבֵלָה
Transliteration: nᵉbêlâh
Pronunciation: neb-ay-law'
Description: from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. - Strong's Number: H6965
There are 596 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Description: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). - Strong's Number: H6974
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּץ
Transliteration: qûwts
Pronunciation: koots
Description: a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare יָקַץ)); to awake (literally or figuratively); arise, (be) (a-) wake, watch. - Strong's Number: H7442
There are 52 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָנַן
Transliteration: rânan
Pronunciation: raw-nan'
Description: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. - Strong's Number: H7931
There are 123 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁכַן
Transliteration: shâkan
Pronunciation: shaw-kan'
Description: a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). - Strong's Number: H6083
There are 103 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָפָר
Transliteration: ʻâphâr
Pronunciation: aw-fawr'
Description: from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. - Strong's Number: H2919
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: טַל
Transliteration: ṭal
Pronunciation: tal
Description: from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew. - Strong's Number: H219
There are 129 instances of this translation in the Bible
Lemma: אוֹרָה
Transliteration: ʼôwrâh
Pronunciation: o-raw'
Description: feminine of אוֹר; luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright); herb, light. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H5307
There are 403 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Description: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. - Strong's Number: H7496
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָפָא
Transliteration: râphâʼ
Pronunciation: raw-faw'
Description: from רָפָא in the sense of רָפָה; properly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only); dead, deceased.