Isaiah 22:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Complete Jewish Bible:

Then ADONAI-Tzva'ot revealed himself in my ears: "You will not atone for this iniquity until you die." This is what Adonai ELOHIM-Tzva'ot says.

Berean Standard Bible:

The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.

American Standard Version:

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

KJV with Strong’s Numbers:

And it was revealed^{H1540} in mine ears^{H241} by the LORD^{H3068} of hosts^{H6635}, Surely this iniquity^{H5771} shall not be purged^{H3722} from you till ye die^{H4191}, saith^{H559} the Lord^{H136} GOD^{H3069} of hosts^{H6635}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 22:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1540
   There are 168 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גָּלָה
   Transliteration: gâlâh
   Pronunciation: gaw-law'
   Description: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
   
2. Strong's Number: H241
   There are 652 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֹזֶן
   Transliteration: ʼôzen
   Pronunciation: o'-zen
   Description: from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
   
3. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
4. Strong's Number: H6635
   There are 463 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צָבָא
   Transliteration: tsâbâʼ
   Pronunciation: tsaw-baw'
   Description: or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
   
5. Strong's Number: H5771
   There are 213 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָוֺן
   Transliteration: ʻâvôn
   Pronunciation: aw-vone'
   Description: or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
   
6. Strong's Number: H3722
   There are 94 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כָּפַר
   Transliteration: kâphar
   Pronunciation: kaw-far'
   Description: a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel; appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
   
7. Strong's Number: H4191
   There are 694 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מוּת
   Transliteration: mûwth
   Pronunciation: mooth
   Description: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
   
8. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
9. Strong's Number: H136
   There are 910 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֲדֹנָי
   Transliteration: ʼĂdônây
   Pronunciation: ad-o-noy'
   Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
   
10. Strong's Number: H3069
    There are 295 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יְהֹוִה
    Transliteration: Yᵉhôvih
    Pronunciation: yeh-ho-vee'
    Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.