King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Yea, the fir trees rejoice at thee, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Complete Jewish Bible:
The cypresses rejoice over you, with the cedars of the L'vanon - 'Now that you are laid low, no one comes to cut us down.'
Berean Standard Bible:
Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
American Standard Version:
Yea, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid low, no hewer is come up against us.
KJV with Strong’s Numbers:
Yea, the fir trees{H1265} rejoice{H8055} at thee, and the cedars{H730} of Lebanon{H3844}, saying, Since thou art laid down{H7901}, no feller{H3772} is come up{H5927} against us.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 31:16
- I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Isaiah 55:12
- For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
Isaiah 55:13
- Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off.
Zechariah 11:2
- Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 14:8
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1265
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: בְּרוֹשׁ
Transliteration: bᵉrôwsh
Pronunciation: ber-osh'
Description: of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood); fir (tree). - Strong's Number: H8055
There are 145 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂמַח
Transliteration: sâmach
Pronunciation: saw-makh'
Description: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. - Strong's Number: H730
There are 466 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶז
Transliteration: ʼerez
Pronunciation: eh-rez'
Description: from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree). - Strong's Number: H3844
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: לְבָנוֹן
Transliteration: Lᵉbânôwn
Pronunciation: leb-aw-nohn'
Description: from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon. - Strong's Number: H7901
There are 194 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁכַב
Transliteration: shâkab
Pronunciation: shaw-kab'
Description: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay. - Strong's Number: H3772
There are 280 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּרַת
Transliteration: kârath
Pronunciation: kaw-rath'
Description: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. - Strong's Number: H5927
There are 817 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָלָה
Transliteration: ʻâlâh
Pronunciation: aw-law'
Description: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.