King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Rejoice not, O Israel, for joy, as [other] people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Complete Jewish Bible:
Don't rejoice, Isra'el! Don't enjoy yourselves as other peoples do; for you have gone whoring away from your God, you love being hired as a whore on every grain-floor.
Berean Standard Bible:
Do not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor.
American Standard Version:
Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.
KJV with Strong’s Numbers:
Rejoice{H8055} not, O Israel{H3478}, for joy{H1524}, as other people{H5971}: for thou hast gone a whoring{H2181} from thy God{H430}, thou hast loved{H157} a reward{H868} upon every cornfloor{H1637}{H1715}.
Cross-References (KJV):
Hosea 10:5
- The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof [that] rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Hosea 4:12
- ¶ My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused [them] to err, and they have gone a whoring from under their God.
Jeremiah 44:17
- But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for [then] had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Ezekiel 20:32
- And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
Isaiah 17:11
- In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: [but] the harvest [shall be] a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Amos 6:6
- That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Amos 6:7
- Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Hosea 9:1
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8055
There are 145 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂמַח
Transliteration: sâmach
Pronunciation: saw-makh'
Description: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. - Strong's Number: H1524
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּיל
Transliteration: gîyl
Pronunciation: gheel
Description: from גִּיל; a revolution (of time, i.e. an age); also joy; [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort. - Strong's Number: H5971
There are 1654 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַם
Transliteration: ʻam
Pronunciation: am
Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people. - Strong's Number: H2181
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָנָה
Transliteration: zânâh
Pronunciation: zaw-naw'
Description: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. - Strong's Number: H430
There are 2334 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֱלֹהִים
Transliteration: ʼĕlôhîym
Pronunciation: el-o-heem'
Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. - Strong's Number: H157
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָהַב
Transliteration: ʼâhab
Pronunciation: aw-hab'
Description: or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. - Strong's Number: H868
There are 7389 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶתְנַן
Transliteration: ʼethnan
Pronunciation: eth-nan'
Description: the same as אֶתְנָה; a gift (as the price of harlotry or idolatry); hire, reward. - Strong's Number: H1637
There are 36 instances of this translation in the Bible
Lemma: גֹּרֶן
Transliteration: gôren
Pronunciation: go'-ren
Description: from an unused root meaning to smooth; a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area; (barn, corn, threshing-) floor, (threshing-, void) place. - Strong's Number: H1715
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּגָן
Transliteration: dâgân
Pronunciation: daw-gawn'
Description: from דָּגָה; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.