King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Complete Jewish Bible:
But even if they bargain among the Goyim, now I will round them up. Soon they will start to feel the burden of these kings and leaders.
Berean Standard Bible:
Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes.
American Standard Version:
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
KJV with Strong’s Numbers:
Yea, though they have hired{H8566} among the nations{H1471}, now will I gather{H6908} them, and they shall sorrow{H2490} a little{H4592} for the burden{H4853} of the king{H4428} of princes{H8269}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 16:37
- Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all [them] that thou hast loved, with all [them] that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Ezekiel 26:7
- For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
Isaiah 10:8
- For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
Hosea 10:10
- [It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Ezekiel 23:22
- ¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Ezekiel 23:26
- They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Isaiah 36:13
- Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Hosea 8:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8566
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: תָּנָה
Transliteration: tânâh
Pronunciation: taw-naw'
Description: a primitive root; to present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot); hire. - Strong's Number: H1471
There are 511 instances of this translation in the Bible
Lemma: גּוֹי
Transliteration: gôwy
Pronunciation: go'-ee
Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: H6908
There are 121 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָבַץ
Transliteration: qâbats
Pronunciation: kaw-bats'
Description: a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up. - Strong's Number: H2490
There are 131 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלַל
Transliteration: châlal
Pronunciation: khaw-lal'
Description: a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. - Strong's Number: H4592
There are 92 instances of this translation in the Bible
Lemma: מְעַט
Transliteration: mᵉʻaṭ
Pronunciation: meh-at'
Description: or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very. - Strong's Number: H4853
There are 60 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַשָּׂא
Transliteration: massâʼ
Pronunciation: mas-saw'
Description: from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H8269
There are 368 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׂר
Transliteration: sar
Pronunciation: sar
Description: from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.