Hebrews 8:10

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Complete Jewish Bible:

“‘For this is the covenant which I will make
with the house of Isra’el after those days,’
says Adonai:

‘I will put my Torah in their minds
and write it on their hearts;
I will be their God,
and they will be my people.

Berean Standard Bible:

For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

American Standard Version:

For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And on their heart also will I write them: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:

KJV with Strong’s Numbers:

For^{G3754} this^{G3778} is the covenant^{G1242} that^{G3739} I will make^{G1303} with the house^{G3624} of Israel^{G2474} after^{G3326} those^{G1565} days^{G2250}, saith^{G3004} the Lord^{G2962}; I will put^{G1325} my^{G3450} laws^{G3551} into^{G1519} their^{G846} mind^{G1271}, and^{G2532} write^{G1924} them^{G846} in^{G1909} their^{G846} hearts^{G2588}: and^{G2532} I will be^{G2071} to^{G1519} them^{G846} a God^{G2316}, and^{G2532} they^{G846} shall be^{G2071} to^{G1519} me^{G3427} a people^{G2992}:

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Hebrews 8:10

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G3754
   There are 1189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅτι
   Transliteration: hóti
   Pronunciation: hot'-ee
   Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
   
2. Strong's Number: G3778
   There are 344 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὗτος
   Transliteration: hoûtos
   Pronunciation: how'-tahee
   Description: from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
   
3. Strong's Number: G1242
   There are 30 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διαθήκη
   Transliteration: diathḗkē
   Pronunciation: dee-ath-ay'-kay
   Description: from διατίθεμαι; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
   
4. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
5. Strong's Number: G1303
   There are 6 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διατίθεμαι
   Transliteration: diatíthemai
   Pronunciation: dee-at-ith'-em-ahee
   Description: middle voice from διά and τίθημι; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest):--appoint, make, testator.
   
6. Strong's Number: G3624
   There are 106 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οἶκος
   Transliteration: oîkos
   Pronunciation: oy'-kos
   Description: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
   
7. Strong's Number: G2474
   There are 68 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰσραήλ
   Transliteration: Israḗl
   Pronunciation: is-rah-ale'
   Description: of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
   
8. Strong's Number: G3326
   There are 445 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μετά
   Transliteration: metá
   Pronunciation: met-ah'
   Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
   
9. Strong's Number: G1565
   There are 244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκεῖνος
   Transliteration: ekeînos
   Pronunciation: ek-i'-nos
   Description: from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
   
10. Strong's Number: G2250
    There are 366 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμέρα
    Transliteration: hēméra
    Pronunciation: hay-mer'-ah
    Description: feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
    
11. Strong's Number: G3004
    There are 1244 instances of this translation in the Bible
    Lemma: λέγω
    Transliteration: légō
    Pronunciation: leg'-o
    Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
    
12. Strong's Number: G2962
    There are 687 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κύριος
    Transliteration: kýrios
    Pronunciation: koo'-ree-os
    Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
    
13. Strong's Number: G1325
    There are 377 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δίδωμι
    Transliteration: dídōmi
    Pronunciation: did'-o-mee
    Description: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
    
14. Strong's Number: G3450
    There are 471 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μοῦ
    Transliteration: moû
    Pronunciation: moo
    Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
    
15. Strong's Number: G3551
    There are 158 instances of this translation in the Bible
    Lemma: νόμος
    Transliteration: nómos
    Pronunciation: nom'-os
    Description: from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
    
16. Strong's Number: G1519
    There are 1513 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰς
    Transliteration: eis
    Pronunciation: ice
    Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
    
17. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
18. Strong's Number: G1271
    There are 13 instances of this translation in the Bible
    Lemma: διάνοια
    Transliteration: diánoia
    Pronunciation: dee-an'-oy-ah
    Description: from διά and νοῦς; deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise:-- imagination, mind, understanding.
    
19. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
20. Strong's Number: G1924
    There are 5 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπιγράφω
    Transliteration: epigráphō
    Pronunciation: ep-ee-graf'-o
    Description: from ἐπί and γράφω; to inscribe (physically or mentally):--inscription, write in (over, thereon).
    
21. Strong's Number: G1909
    There are 790 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπί
    Transliteration: epí
    Pronunciation: ep-ee'
    Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
    
22. Strong's Number: G2588
    There are 152 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καρδία
    Transliteration: kardía
    Pronunciation: kar-dee'-ah
    Description: prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
    
23. Strong's Number: G2071
    There are 170 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔσομαι
    Transliteration: ésomai
    Pronunciation: es'-om-ahee
    Description: future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
    
24. Strong's Number: G2316
    There are 1172 instances of this translation in the Bible
    Lemma: θεός
    Transliteration: theós
    Pronunciation: theh'-os
    Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
    
25. Strong's Number: G3427
    There are 227 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μοί
    Transliteration: moí
    Pronunciation: moy
    Description: the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
    
26. Strong's Number: G2992
    There are 139 instances of this translation in the Bible
    Lemma: λαός
    Transliteration: laós
    Pronunciation: lah-os'
    Description: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.