King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Complete Jewish Bible:
So too Yeshua suffered death outside the gate, in order to make the people holy through his own blood.
Berean Standard Bible:
And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
American Standard Version:
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
KJV with Strong’s Numbers:
Wherefore{G1352} Jesus{G2424} also{G2532}, that{G2443} he might sanctify{G37} the people{G2992} with{G1223} his own{G2398} blood{G129}, suffered{G3958} without{G1854} the gate{G4439}.
Cross-References (KJV):
Hebrews 9:12
- Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
Hebrews 9:14
- How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
John 19:17
- And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
John 19:18
- Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
1 Corinthians 6:11
- And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Mark 15:20
- And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
Mark 15:24
- And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Hebrews 13:12
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1352
There are 52 instances of this translation in the Bible
Lemma: διό
Transliteration: dió
Pronunciation: dee-o'
Description: from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore. - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2443
There are 535 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἵνα
Transliteration: hína
Pronunciation: hin'-ah
Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή. - Strong's Number: G37
There are 4623 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἁγιάζω
Transliteration: hagiázō
Pronunciation: hag-ee-ad'-zo
Description: from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify. - Strong's Number: G2992
There are 139 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαός
Transliteration: laós
Pronunciation: lah-os'
Description: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people. - Strong's Number: G1223
There are 580 instances of this translation in the Bible
Lemma: διά
Transliteration: diá
Pronunciation: dee-ah'
Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. - Strong's Number: G2398
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἴδιος
Transliteration: ídios
Pronunciation: id'-ee-os
Description: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own). - Strong's Number: G129
There are 141 instances of this translation in the Bible
Lemma: αἷμα
Transliteration: haîma
Pronunciation: hah'-ee-mah
Description: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood. - Strong's Number: G3958
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: πάσχω
Transliteration: páschō
Pronunciation: pen'-tho
Description: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex. - Strong's Number: G1854
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔξω
Transliteration: éxō
Pronunciation: ex'-o
Description: adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. - Strong's Number: G4439
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: πύλη
Transliteration: pýlē
Pronunciation: poo'-lay
Description: apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):--gate.