Hebrews 11:15

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

Complete Jewish Bible:

Now if they were to keep recalling the one they left, they would have an opportunity to return;

Berean Standard Bible:

If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.

American Standard Version:

And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} truly^{G3303}, if^{G1487} they had been mindful^{G3421} of that^{G1565} country from^{G575} whence^{G3739} they came out^{G1831}, they might^{G302} have had^{G2192} opportunity^{G2540} to have returned^{G344}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Hebrews 11:15

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G3303
   There are 193 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέν
   Transliteration: mén
   Pronunciation: men
   Description: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
   
3. Strong's Number: G1487
   There are 271 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰ
   Transliteration: ei
   Pronunciation: i
   Description: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
   
4. Strong's Number: G3421
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μνημονεύω
   Transliteration: mnēmoneúō
   Pronunciation: mnay-mon-yoo'-o
   Description: from a derivative of μνήμη; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse:--make mention; be mindful, remember.
   
5. Strong's Number: G1565
   There are 244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκεῖνος
   Transliteration: ekeînos
   Pronunciation: ek-i'-nos
   Description: from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
   
6. Strong's Number: G575
   There are 1465 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀπό
   Transliteration: apó
   Pronunciation: apo'
   Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
   
7. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
8. Strong's Number: G1831
   There are 216 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐξέρχομαι
   Transliteration: exérchomai
   Pronunciation: ex-er'-khom-ahee
   Description: from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
   
9. Strong's Number: G302
   There are 241 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄν
   Transliteration: án
   Pronunciation: an
   Description: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
   
10. Strong's Number: G2192
    There are 628 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔχω
    Transliteration: échō
    Pronunciation: skheh'-o
    Description: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
    
11. Strong's Number: G2540
    There are 82 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καιρός
    Transliteration: kairós
    Pronunciation: kahee-ros'
    Description: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
    
12. Strong's Number: G344
    There are 135 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀνακάμπτω
    Transliteration: anakámptō
    Pronunciation: an-ak-amp'-to
    Description: from ἀνά and κάμπτω; to turn back:--(re-)turn.