King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
Complete Jewish Bible:
For you shared the sufferings of those who had been put in prison. Also when your possessions were seized, you accepted it gladly; since you knew that what you possessed was better and would last forever.
Berean Standard Bible:
You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
American Standard Version:
For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of your possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.
KJV with Strong’s Numbers:
For{G2532}{G1063} ye had compassion{G4834} of me in my{G3450} bonds{G1199}, and{G2532} took{G4327} joyfully{G3326}{G5479} the spoiling{G724} of your{G5216} goods{G5224}, knowing{G1097} in{G1722} yourselves{G1438} that ye have{G2192} in{G1722} heaven{G3772} a better{G2909} and{G2532} an enduring{G3306} substance{G5223}.
Cross-References (KJV):
1 Peter 1:4
- To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
2 Timothy 1:16
- The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Hebrews 13:3
- Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Ephesians 6:20
- For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
James 1:2
- ¶ My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Luke 12:33
- Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Matthew 6:19
- ¶ Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Hebrews 10:34
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G1063
There are 1016 instances of this translation in the Bible
Lemma: γάρ
Transliteration: gár
Pronunciation: gar
Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet. - Strong's Number: G4834
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: συμπαθέω
Transliteration: sympathéō
Pronunciation: soom-path-eh'-o
Description: from συμπαθής; to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate:--have compassion, be touched with a feeling of. - Strong's Number: G3450
There are 471 instances of this translation in the Bible
Lemma: μοῦ
Transliteration: moû
Pronunciation: moo
Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my. - Strong's Number: G1199
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: δεσμόν
Transliteration: desmón
Pronunciation: des-mos'
Description: neuter and masculine respectively from δέω; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string. - Strong's Number: G4327
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: προσδέχομαι
Transliteration: prosdéchomai
Pronunciation: pros-dekh'-om-ahee
Description: from πρός and δέχομαι; to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience):--accept, allow, look (wait) for, take. - Strong's Number: G3326
There are 445 instances of this translation in the Bible
Lemma: μετά
Transliteration: metá
Pronunciation: met-ah'
Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence. - Strong's Number: G5479
There are 57 instances of this translation in the Bible
Lemma: χαρά
Transliteration: chará
Pronunciation: khar-ah'
Description: from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous). - Strong's Number: G724
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἁρπαγή
Transliteration: harpagḗ
Pronunciation: har-pag-ay'
Description: from ἁρπάζω; pillage (properly abstract):--extortion, ravening, spoiling. - Strong's Number: G5216
There are 503 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμῶν
Transliteration: hymōn
Pronunciation: hoo-mone'
Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves). - Strong's Number: G5224
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑπάρχοντα
Transliteration: hypárchonta
Pronunciation: hoop-ar'-khon-tah
Description: neuter plural of present participle active of ὑπάρχω as noun; things extant or in hand, i.e. property or possessions:--goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast. - Strong's Number: G1097
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: γινώσκω
Transliteration: ginṓskō
Pronunciation: ghin-oce'-ko
Description: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G1438
There are 312 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἑαυτοῦ
Transliteration: heautoû
Pronunciation: heh-ow-too'
Description: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves). - Strong's Number: G2192
There are 628 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔχω
Transliteration: échō
Pronunciation: skheh'-o
Description: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use. - Strong's Number: G3772
There are 264 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐρανός
Transliteration: ouranós
Pronunciation: oo-ran-os'
Description: perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky. - Strong's Number: G2909
There are 17 instances of this translation in the Bible
Lemma: κρείττων
Transliteration: kreíttōn
Pronunciation: krite'-tohn
Description: comparative of a derivative of κράτος; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better. - Strong's Number: G3306
There are 105 instances of this translation in the Bible
Lemma: μένω
Transliteration: ménō
Pronunciation: men'-o
Description: a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own. - Strong's Number: G5223
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὕπαρξις
Transliteration: hýparxis
Pronunciation: hoop'-arx-is
Description: from ὑπάρχω; existency or proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth:--goods, substance.